The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from TransylvaniaGerard, E. (Emily)
History
The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from Transylvania
Gerard, E. (Emily)
Transylvania (Romania) -- Description and travel
The other needful provisions for the banquet are collected in the
following simple manner: On the afternoon of the Sunday preceding the
wedding, six young men belonging to the Brotherhood are despatched
by the Alt-knecht from house to house, where, striking a resounding
knock on each door, they make the village street re-echo with their
cry, “Bringt rahm!” (bring cream). This is a summons which none may
refuse, all those who belong to that neighborhood being bound to send
contributions in the shape of milk, cream, eggs, butter, lard, or
bacon, to those wedding-houses within their quarter; and every gift,
even the smallest one of a couple of eggs, is received with thanks, and
the messenger rewarded by a glass of wine.
Next day the women of both families assemble to bake the wedding-feast,
the future mother-in-law of the bride keeping a sharp lookout on the
girl, to note whether she acquits herself creditably of her household
duties. This day is in fact a sort of final examination the bride has
to pass through in order to prove herself worthy of her new dignity;
so woe to the maiden who is dilatory in mixing the dough or awkward at
kneading the loaves.
While this is going on the young men have been to the forest to fetch
firing-wood, for it is a necessary condition that the wood for heating
the oven where the wedding-loaves are baked should be brought in
expressly for the occasion, even though there be small wood in plenty
lying ready for use in the shed.
The cart is gayly decorated with flowers and streamers, and the wood
brought home with much noise and merriment, much in the old English
style of bringing in the yule-log. On their return from the forest,
the gate of the court-yard is found to be closed; or else a rope, from
which are suspended straw bunches and bundles, is stretched across the
entrance. The women now advance, with much clatter of pots and pans,
and pretend to defend the yard against the besiegers; but the men tear
down the rope, and drive in triumphantly, each one catching at a straw
bundle in passing. Some of these are found to contain cakes or apples,
others only broken crockery or egg-shells.
The young men sit up late splitting the logs into suitable size for
burning. Their duties further consist in lighting the fire, drawing
water from the well, and putting it to boil on the hearth. Thus they
work till into the small hours of the morning, now and then refreshing
themselves with a hearty draught of home-made wine. When all is
prepared, it is then the turn of the men to take some rest, and they
wake the girls with an old song running somewhat as follows:
“All in the early morning gray,
A lass would rise at break of day.
Arise, arise,
Fair lass, arise,
And ope your eyes,
For darkness flies,
And your true-love he comes to-day.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account