The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from TransylvaniaGerard, E. (Emily)
History
The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from Transylvania
Gerard, E. (Emily)
Transylvania (Romania) -- Description and travel
“So, lassie, would you early fill
Your pitcher at the running rill,
Awake, awake,
Fair maid, awake,
Your pitcher take,
For dawn doth break,
And come to-day your true-love will.”
Another song of equally ancient origin is sung the evening before the
marriage, when the bride takes leave of her friends and relations.[15]
“I walked beside the old church wall;
My love stood there, but weeping all.
I greeted her, and thus she spake:
‘My heart is sore, dear love, alack!
I must depart, I must be gone;
When to return, God knows alone!
When to return?—when the black crow
Bears on his wing plumes white as snow.
“‘I set two roses in my father’s land—
O father, dearest father, give me once more thy hand!
I set two roses in my mother’s land—
O mother, dearest mother, give me again thy hand!
I must depart, I must be gone;
When to return, God knows alone!
When to return?—when the black crow
Bears on his wing plumes white as snow.
“‘I set two roses in my brother’s land—
O brother, dearest brother, give me again thy hand!
I set two roses in my sister’s land—
O sister, dearest sister, give me again thy hand!
I must away, I must be gone;
When to return, God knows alone!
When to return?—when the black crow
Bears on his wing plumes white as snow.
“‘I set again two roses under a bush of yew—
O comrades, dearest comrades, I say my last adieu!
No roses shall I set more in this my native land—
O parents, brother, sister, comrades, give me once more your hand!
I must away, I must be gone;
When to return, God knows alone!
When to return?—when the black crow
Bears on his wing plumes white as snow.
“‘And when I came to the dark fir-tree,[16]
An iron kettle my father gave me;
And when I came unto the willow,
My mother gave a cap and a pillow.
Woe’s me! ’tis only those who part
Can tell how parting tears the heart!
“‘And when unto the bridge I came,
I turned me round and looked back again;
I saw no mother nor father more,
And I bitterly wept, for my heart was sore.
Woe’s me! ’tis only those who part
Can tell how parting tears the heart!
“‘And when I came before the gate,
The bolt was drawn, and I must wait;
And when I came to the wooden bench,
They said, “She’s but a peevish wench!”
Woe’s me! ’tis only those who part
Can tell how parting tears the heart!
“‘And when I came to the strangers’ hearth,
They whispered, “She is little worth;”
And when I came before the bed,
I sighed, “Would I were yet a maid!”
Woe’s me! ’tis only those who part
Can tell how parting tears the heart!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account