On his return to the Transvaal the President was well received, and for a month or so all went smoothly. But the relations of the Republic with the surrounding native tribes had by this time become so bad that an explosion was imminent somewhere. In the year 1874 the Volksraad raised the price of passes under the iniquitous pass law, by which every native travelling through the territory was made to pay from £1 to £5. In case of non-payment the native was made subject to a fine of from £1 to £10, and to a beating of from "ten to twenty-five lashes." He was also to go into service for three months, and have a certificate thereof, for which he must pay five shillings; the avowed object of the law being to obtain a supply of Kafir labour. This was done in spite of the earnest protest of the President, who gave the Raad distinctly to understand that by accepting this law they would, in point of fact, annul treaties concluded with the chiefs on the south-western borders. It is not clear, however, if this amended pass law ever came into force. It is to be hoped it did not, for even under the old law natives were shamefully treated by Boers, who would pretend that they were authorised by Government to collect the tax; the result being that the unfortunate Kafir was frequently obliged to pay twice over. Natives had such a horror of the pass laws of the country, that when travelling to the Diamond Fields to work they would frequently go round some hundreds of miles rather than pass through the Transvaal. That the Volksraad should have thought it necessary to enact such a law in order that the farmers should obtain a supply of Kafir labour in a territory that had nearly a million of native inhabitants, who, unlike the Zulus, are willing to work if only they meet with decent treatment, is in itself an instructive commentary on the feelings existing between Boer master and Kafir servant. But besides the general quarrel with the Kafir race in its entirety, which the Boers always have on hand, they had just then several individual differences, in each of which there lurked the possibilities of disturbance. To begin with, their relations with Cetywayo were by no means amicable. During Mr. Burgers' absence the Boer Government, then under the leadership of P. J. Joubert, sent Cetywayo a very stern message--a message that gives the reader the idea that Mr. Joubert was ready to enforce it with ten thousand men. After making various statements and demands with reference to the Amaswazi tribe, the disputed boundary line, &c. it ends thus:-- "Although the Government of the South African Republic has never wished, and does not now desire, that serious disaffection and animosities should exist between you and them, yet it is not the less of the greatest consequence and importance for you earnestly to weigh these matters and risks, and to satisfy them; the more so, if you on your side also wish that peace and friendship shall be maintained between you and us."