The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkBurgon, John William
Religion
The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark
Burgon, John William
Bible. Mark XVI, 9-20 -- Criticism, Textual
and of υιου Βαραχιου (א) in S. Matth. xxvii. 35:—
ΑΙΜΑΤΟΣ ΖΑΧΑΡΙΟΥ
[ΥΙΟΥ ΒΑΡΑΧΙΟΥ]
ΟΝ ΕΦΟΝΕΥΣΑΤΕ
129 He has reached the 480th page of vol. ii. (1 Cor. v. 7.)
130 In this way 14 words have been omitted from Cod. א in S. Mark xv.
47—xvi. 1:—19 words in S. Mark i. 32-4:—20 words in S. John xx. 5,
6:—39 words in S. John xix. 20, 21.
131 Scrivener’s _Full Collation_, &c., p. xv.; quoting Tregelles’ N. T.
Part II. page ii.
132 See Chap. IV. p. 37.
133 Scrivener’s _Introduction to Con. Bezae_, p. liv.
134 e.g. in S. John i. 42 (meaning only א, B, L): iv. 42 (א, B, C): v.
12 (א, B, C, L): vi. 22 (A, B, L), &c.
135 e.g. S. Matth. x. 25; xii. 24, 27: S. Luke xi. 15, 18, 19
(βεεζεβουλ).—1 Cor. xiii. 3 (καυχησωμαι).—S. James i. 17
(αποσκιασματος).—Acts i. 5 (εν πν. βαπ. αγ.).—S. Mark vi. 20
(ηπορει).—S. Matth. xiv. 30 (ισχυρον).—S. Luke iii. 32 (ἰωβηλ).—Acts
i. 19 (ἰδίᾳ omitted).—S. Matth. xxv. 27 (τα αργυρια).—S. Matth.
xvii. 22 (συστρεφομενων).—S. Luke vi. 1 (δευτεροπρῶτῳ omitted).—See
more in Tischendorf’s _Prolegomena_ to his 4to. reprint of the _Cod.
Sin._ p. xxxvi. On this head the reader is also referred to
Scrivener’s very interesting _Collation of the Cod. Sinaiticus_,
Introduction, p. xliii. _seq._
136 See Tischendorf’s note in his reprint of the Cod. Sin., _Prolegg._
p. lix.
137 Ὤφθη δὲ αὐτῷ ἄγγελος—καταβαίνοντα ἐπὶ τὴν γῆν. S. Luke xxii. 43, 44.
138 ὁ δὲ Ἰησοῦς—τί ποιοῦσι, (xxiii. 34):—γράμμασιν Ἐλληνικοῖς καὶ
Ῥωμαῖκοῖς καὶ Ἐβραῖκοῖς, (xxiii. 38.)
139 αλλος δε λαβων λογχην ενυξεν αυτου την πλευραν, και εξηλθεν υδωρ και
αιμα. Yet B, C, L and א contain this!
_ 140 Coll. of the Cod. Sin._, p. xlvii.
141 So, in the margin of the Hharklensian revision.
142 Note, that it is a mistake for the advocates of this reading to
claim the _Latin_ versions as allies. Ἀπεκρίθη ἐκεῖνος, Ἄνθρωπος
λεγόμενος Ἰησοῦς κ.τ.λ. is not “Respondit, Ille homo qui dicitur
Jesus,” (as both Tischendorf and Tregelles assume;) but “_Respondit
ille_, Homo,” &c.,—as in verses 25 and 36.
143 This reading will be found discussed in a footnote (p) at the end of
Chap. VII.,—p. 110.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account