The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkBurgon, John William
Religion
The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark
Burgon, John William
Bible. Mark XVI, 9-20 -- Criticism, Textual
197 Vat. 756, 757 = our Evan. 137, 138.
198 Quo signo tamquam censoria virgula usi sunt librarii, qua
Evangelistarum narrationes, in omnibus Codicibus non obvias, tamquam
dubias notarent.—_Variae Lectiones_, &c. p. 225.
199 In Cod. 264 (= Paris 65) for instance, besides at S. Mk. xvi. 9, +
occurs at xi. 12, xii. 38, and xiv. 12. On the other hand, no such
sign occurs at the _pericope de adulterá_.
200 Further obligations to the same friend are acknowledged in the
Appendix (D).
201 Similarly, in Cod. Coisl. 20, in the Paris Library, (which = our
36,) against S. Mark xvi. 9, is this sign [symbol: inverse or open
x]. It is intended (like an asterisk in a modern book) to refer the
reader to the self-same annotation which is spoken of in the text as
occurring in Cod. Vat. 756, and which is observed to occur in the
margin of the Paris MS. also.
202 ἐντεῦθεν ἔως τοῦ τέλους ἔν τισι τῶν ἀντιγράφων οὐ κεῖται: ἐν δε τοῖς
ἀρχαίοις, πάντα ἀπαράλειπτα κεῖται.—(Codd. 20 and 300 = Paris 188,
186.)
203 See more concerning this matter in the Appendix (D), _ad fin._
204 At the end of S. Matthew’s Gospel in Cod. 300 (at fol. 89) is
found,—
εὐαγγέλιον κατὰ Ματθαῖον ἐγράφη καὶ ἀντεβλήθη ἐκ τῶν Ἱεροσολύμοις
παλαιὼν ἀντιγράφων, ἐν στίχοις βφιδ
and at the end of S. Mark’s, (at fol. 147 _b_)—
εὐαγγέλιον κατὰ Ματθαῖον ἐγράφη καὶ ἀντεβλήθη ὁμοίως ἐκ τῶν
ἐσπουδασμένων στίχοις αφς κεφαλαίοις σλξ
This second colophon (though not the first) is found in Cod. 20.
_Both_ reappear in Cod. 262 ( = Paris 53), and (with an interesting
variety in the former of the two) in [what I suppose is the first
half of] the uncial Codex Λ. See Scrivener’s _Introduction_, p. 125.
205 = Paris 72, _fol._ 107 _b_. He might have added, (for Wetstein had
pointed it out 79 years before,) that _the same note precisely_ is
found between verses 8 and 9 in Cod. 15 ( = Paris 64,) _fol._ 98
_b_.
206 See more at the very end of Chap. XI.
207 Cod. 1. (at Basle), and Codd. 206, 209 (which = Venet. 6 and 10)
contain as follows:—
ἔν τισι μὲν τῶν ἀντιγράφων ἕως ὧδε πληροῦται ὁ Εὐαγγελιστὴς, ἕως οἱ
καὶ Ἐυσέβιος ὁ Παμφίλου ἐκανόνισεν; ἐν ἄλλοις δὲ ταῦτα φέρεται;
ἀναστὰς, κ.τ.λ.
But Cod. 199 (which = S. Mariae Benedict. Flor. Cod. IV. [_lege_
5],) according to Birch (p. 226) who supplies the quotation, has
only this:—
ἔν τισι τῶν ἀντιγράφων οὐ κεῖνται [?] ταῦτα.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account