The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkBurgon, John William
Religion
The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark
Burgon, John William
Bible. Mark XVI, 9-20 -- Criticism, Textual
222 Ἵνα δὲ σωζομένου καὶ τοῦ τῶν λοιπῶν δι᾽ ὅλου σώματός τε καὶ εἱρμοῦ,
εἰδέναι ἔχοις τοὺς οἰκείους ἑκάστου εὐαγγελιστοῦ τό πους, ἐν οἷς
κατὰ τῶν αὐτῶν ἠνέχθησαν φιλαληθῶς εἰπεῖν, ἐκ τοῦ πονήματος τοῦ
προειρημένου ἀνδρὸς εἰληφὼς ἀφορμὰς, καθ᾽ ἑτέραν μέθοδον κανόνας
δέκα τὸν ἀριθμὸν διεχάραξά σοι τοὺς ὑποτεταγμένους.
223 This seems to represent _exactly_ what Eusebius means in this place.
The nearest English equivalent to ἀφορμή is “a hint.” Consider
Euseb. _Hist. Eccl._ v. 27. Also the following:—πολλὰς λαβόντες
ἀφορμάς. (Andreas, _Proleg. in Apocalyps._).—λαβόντες τὰς ἀφρμάς.
(Anastasius Sin., _Routh’s Rell._ i. 15.)
224 κανόνας ... διεχάραξά σοι τοὺς ὑποτεταγμένους. This at least is
decisive as to the authorship of the Canons. When therefore Jerome
says of Ammonius,—“_Evangelicos canones excogitavit_ quos postea
secutus est Eusebius Cæsariensis,” (_De Viris Illust._ c. lv. vol.
ii. p. 881,) we learn the amount of attention to which such off-hand
gain statements of this Father are entitled.
What else can be inferred from the account which Eusebius gives of
the present sectional division of the Gospels but that it was also
his own?—Αὕτη μὲν οὖν ἡ τὼν ὑποτεταγμένων κανόνων ὑπόθεσις: ἡ δὲ
σαφὴς αὐτῶν διήγησις, ἔστιν ἤδε. Ἐφ᾽ ἑκάστῳ τῶν τεσσάρων εὐαγγελίων
ἀριθμός τις πρόκειται κατὰ μέρος, ἀρχόμενος ἀπὸ τοῦ πρώτου, εἶτα
δευτέρου, καὶ τρίτου, καὶ καθεξῆς προιὼν δι᾽ ὅλου μέχρι τοῦ τέλους
τοῦ βιβλίου. He proceeds to explain how the sections thus numbered
are to be referred to his X Canons:—καθ᾽ ἕκαστον δὲ ἀριθμὸν
ὑποσημείωσις διὰ κινναβάρεως πρόκειται, δηλοῦσα ἐν ποίῳ τῶν δέκα
κανόνων κείμενος ὁ ἀριθμὸς τυγχάνει.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account