European literature -- Renaissance, 1450-1600 -- History and criticism; Renaissance; Spanish literature -- History and criticism
Yet Juan de la Cueba or Cueva (the _b_ and _v_, being very similar in
Spanish pronunciation, were constantly written for one another before
the spelling was fixed) was a man not unworthy of attention. His life
is covered by the obscurity common to the men of letters of the time,
and on the whole more dense in Spain than elsewhere. But we know that
he lived in Seville during the latter half of the sixteenth century.
His _Egemplar Poético_, though not considered as above reproach in form
by Spanish critics, undoubtedly contains the orthodox poetic creed of
the school, and is therefore of authority. Nothing is more striking
or, when the future of poetry in the two countries is considered, more
significant, than the contrast between the three verse epistles of Don
Juan de la Cueva, and the _Apologie for Poetrie_ of Sir Philip Sidney.
The _Egemplar_ is in tercets, and the _Apologie_ in fresh youthful
prose; but the work of the Englishman is all on fire with the very soul
of poetic feeling, while the work of the Spaniard is a cold didactic
treatise of the most mechanical kind. Sir Philip committed himself
to the heresy that the essential of poetry is in the matter, the
passion, and the intention, while the verse is an accident. Don Juan is
spotlessly correct on the one point on which Sir Philip is heterodox.
On the many on which our countryman goes to the root of the matter, the
Sevillian is worse than wrong. He drops no single word to show that he
thinks them worthy of consideration. A few general platitudes are to be
found inculcating the wisdom of consulting your genius, the excellence
of consistency and decency, the duty of despising the _profanum
vulgus_, the folly of applying the metres and language proper to kings
and great persons to the doings of common people. Then having cleared
the way, he proceeds to the things really of necessity for a poet,--as
that no _cancion_ should contain more than fifteen stanzas; that a
_sestina_ is rhymed _a b c_, _c b a_, and that its lines ought to end
in nouns and never in verbs; that three adjectives are more than enough
for any substantive; that an _agudo_ at the end of a hendecasyllable
is the abomination of desolation; that the letter _l_ is useful for
sweetness; that _r_ comes in with good effect “when violent Eurus
opposes his rush with horrid fury to powerful Boreas”; and that _s_
suits with soft sleep and savoury repose (“al blando sueño y al sabroso
sosiego”), for he did not scorn alliteration’s artful aid.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account