The Latin Hymn-writers and Their HymnsDuffield, Samuel Willoughby
Religion
The Latin Hymn-writers and Their Hymns
Duffield, Samuel Willoughby
Hymns, Latin -- History and criticism
The good bishop died at Poitiers—as Jerome and Gregory of Tours
declare—but the date is still a matter of some uncertainty. Valentinian
and Valens were upon the throne, and it is safe to say that 367-68 was
the year. January 14th has also been assigned by some authorities, but
with no better reason than a generally received tradition to this
effect, and the fact that this is his day in the Roman calendar. His
body was, however, scattered rather widely. It was removed from its tomb
in the time of Clovis—a bone of his arm was in Belgium, and some other
portions of his anatomy were in Limoges. About the year 638, Dagobert is
stated to have placed his remains in the Church of St. Dionysius, and so
confident of this fact were the people of Poitiers, in 1394, that they
vehemently asserted that they had his relics there in perfect safety.
“Calvinistic heretics” were said to have burned the mortal remnants of
the great “hammer of the Arians,” and the Pictavians took this method to
meet the calumny. For aught we know to the contrary they were perfectly
right, and the dust of their bishop is still resting peacefully in their
midst.
For his works, the Paris edition of 1693 is the best; but the
_Patrologia_ of J. P. Migne contains all that any one can need or care
to see. It is the full reprint of the Paris volumes, together with
biographical and critical notes, in Latin, prepared with great diligence
and research; but, of course, from the Roman Catholic point of view.
THE HYMNS OF HILARY.
I.
HYMNUS MATUTINUS.
1. Lucis largitor splendide,
Cujus sereno lumine
Post lapsa noctis tempora
Dies refusus panditur;
2. Tu verus mundi Lucifer,
Non is, qui parvi sideris
Venturae lucis nuntius
Angusto fulget lumine,
3. Sed toto sole clarior,
Lux ipse totus et dies,
Interna nostri pectoris
Illuminans praecordia:
4. Adesto, rerum conditor,
Paternae lucis gloria,
Cujus admota gratia
Nostra patescunt corpora;
5. Tuoque plena spiritu,
Secum Deum gestantia,
Ne rapientis perfidi
Diris patescant fraudibus,
6. Ut inter actus seculi
Vitae quos usus exigit,
Omni carentes crimine
Tuis vivamus legibus.
7. Probrosas mentis castitas
Carnis vincat libidines,
Sanctumque puri corporis
Delubrum servet Spiritus.
8. Haec spes precantis animae,
Haec sunt votiva munera,
Ut matutina nobis sit
Lux in noctis custodiam.
I.
A MORNING HYMN.
1. Thou splendid giver of the light,
By whose serene and lovely ray
Beyond the gloomy shades of night
Is opened wide another day!
2. Thou true Light-bearer of the earth,
Far more than he whose slender star,
Son of the morning, in its dearth
Of radiance sheds its beams afar!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account