The Lawyers, A Drama in Five ActsIffland, August Wilhelm
General
The Lawyers, A Drama in Five Acts
Iffland, August Wilhelm
German drama -- Translations into English; Legal drama
_Clar._ (takes off his spectacles.) So my son sends me his compliments?
So! well,--return him a good morrow from me. What is it he
sends?--money! (opens the paper;) for what? he has written nothing in
it, a mere blank.
_Lew._ I do not know; I am to have a receipt for it.
_Clar._ Take the money back.
_Lew._ What the deuce!
_Clar._ (rises.) No deuce here! and--take off your hat when you stand
in my presence, Monsieur Lewis.
_Lew._ (takes off his hat reluctantly.) I am--
_Clar._ The Deputy's footman, and I am the Deputy's father.
_Lew._ Aye, aye; Master Clarenbach, the--
_Clar._ The carpenter, citizen and master, trustee of the hospital, _ad
Sanctum Mauritium_ in this town, master in my own house and in my own
room; here is the money. I am busy, good bye. (Sits down to his
design.)
_Lew._ Very odd. [Exit.
_Clar._ Odd? hem! aye, aye. Odd you are, both the master and the
servant.
SCENE III.
Enter Fredericka, (with a glass of wine, and a crust
of bread on a plate.)
_Fred._ Father, the weather is very rough this morning.
_Clar._ Do you think so, my dear?
_Fred._ I cannot let you go out of the house so; you must take a glass
of wine.
_Clar._ You are right, I think; (takes it.) Moreover, I shall be out a
good while to day; (drinks;) perhaps I may not come home to dinner;
(drinks;) bring my dinner then to the timber-yard.
_Fred._ With all my heart.
_Clar._ (looking at her.) I do not think you will do it with
reluctance.
_Fred._ By no means. I will do it with pleasure. But my brother does
not altogether relish it; and, in those little matters, I think we
might please him.
_Clar._ (rises displeased.) I say, no! God bless him in the high
station he fills! But that cannot be, if ever he should forget what he
has been. And as his memory, in that respect, is daily impaired, it is
necessary therefore to put him the oftener in mind of it.
_Fred._ Yet I think--
_Clar._ He is a Deputy,--let him thank God for it! I am a carpenter,
thank heaven! You are my good dutiful daughter, that takes care of me,
nurses me, and gives me great satisfaction; and for that, I return
heaven threefold thanks from the bottom of my heart. (Fred. embraces
him.) Yes, you are very good! I only find fault with two things; in
every other respect you are a nice girl, quite the girl after my own
heart. First, you read too much, and then--
_Fred._ Dear father, do not I tell you a number of entertaining and
instructive things out of the books I read? Has my reading formed me
otherwise than you would have me?
_Clar._ Not as yet, if the evil do not come limping at the end! Good
God!--Books indeed impart information; that I must own. But since those
deep learned works have carried thy brother so high, and, at the same
time, so far from us; I think, when I behold the large heap of books in
his study, I think I see a finger-post that directs from the heart.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account