The Lawyers, A Drama in Five ActsIffland, August Wilhelm
General
The Lawyers, A Drama in Five Acts
Iffland, August Wilhelm
German drama -- Translations into English; Legal drama
_P. Coun._ Further it fills me with the deepest distress to see my
Sophia thus distressed. I am not to blame. I would give any thing to
alter the circumstance.
_Soph._ Any thing?--do not be offended at this question. It conveys no
doubt. It contains my firmest confidence in the heart of the man to
whom I am going to tender mine,--to whom I have tendered it already.
Yes, Clarenbach, I do not conceal it from you; I could not leave you
without giving myself up to those tears.
_P. Coun._ Sophia, my angel! the promised companion of my life, my
guardian angel, the most precious gift of providence! How dare I
presume to merit your partiality? No! I shall never be able to merit
you. Such purity and goodness of mind! how can I convince you of the
sincerity of my esteem?
_Soph._ Clarenbach!
_P. Coun._ (takes her by the hand.) Sophia!
_Soph._ A wife has many duties to discharge. And I must tell you before
hand, I shall never content myself merely to be your wife, unless I am
able to influence you and your actions.
_P. Coun._ To bless those for whom I am to act.
_Soph._ But what will be my powers over you? I know the first generous
impulse of your heart is always good; but then ambition,--let me speak
truth to you,--avarice, the offspring of ambition, leads you astray,
and contaminates the source of your first feelings.
_P. Coun._ (looks aside?) It is so! (after a pause?) Love will buoy me
up.
_Soph._ I shall crave little for myself; but in a just cause I shall at
all times insist upon having every thing entire. I shall not relent;
the man of my heart must act in full; his actions and motives must
appear as clear before the eye of the world as they do in the eye of
heaven.--Now the question is, will you, on these conditions, give me
your hand? Answer me?
_P. Coun._ (drops at his feet.) Sophia!
_Soph._ Rise! I expect no answer from love, but from your conviction.
Try your own self. The answer, which you are to give me now, is more
than that which you are to give at the foot of the altar; there we are
to exchange vows, and all will be settled; but here,--by ourselves,--no
witnesses but ourselves,--here, where nothing influences us but the
sentiment of future happiness or sorrow, which we create to ourselves,
and our eternal responsibility, which, at every motion of the pulse,
admonishes us with increased force:--to speak truth,--here we are to
unite our hearts for ever,--or separate. Once more then I repeat, on
different conditions I will not accept your hand; am I your choice on
these conditions!
_P. Coun._ Yes, yes, yes! Do not you read in my eyes that I understand
you, that I look up to you as the source of future bliss; that I repent
the past; that with candour and faith, from the bottom of my heart, in
this delightful solemn moment, I crave your hand, and feel myself quite
happy.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account