The Lawyers, A Drama in Five ActsIffland, August Wilhelm
General
The Lawyers, A Drama in Five Acts
Iffland, August Wilhelm
German drama -- Translations into English; Legal drama
_P. Coun._ (to Gernau.) Man! you, that, though poor and low, have
remained faithful to your duty; I apply to that heart which my power
has tortured, and seek for consolation. (Clings round his neck.)
_Gern._ I sympathize in your sufferings; let me go and get information,
and act for you.
_P. Coun._ No! If I should fall, I ought to rise by myself, and if I
cannot bring that about, I ought to perish in the dark, unpitied by
man. [Exit.
ACT V.
SCENE I.
Enter Aulic Counsellor REISSMAN, bringing in two bottles of wine, which
he puts on the table.
_Reiss._ The doctor is dead,--good night to him! The lawyer will soon
follow; he is an old man! Old people are subject to many accidents;
death has them constantly at his nod, such is the course of nature!
SCENE II.
Enter Counsellor SELLING.
_Sell._ Oh, dear Sir, what shall we do now? I have read that Benniger
such a lecture, and taken the money _ad depositum_. But, good heaven!
that fellow is a wild ferocious beast. He says, it is a bargain; that
the receiver is the thief, and not the bidder. He insists on having the
patent for the monopoly dispatched; if not, he swears he will play the
deuce.
_Reiss._ So much the better; let him do his best.
_Sell._ Ah, but, dear Sir, he does not say a word against the Privy
Counsellor; you and I are the scape-goats; every nerve trembles.
_Reiss._ So you are quite alarmed?
_Sell._ Truly.
_Reiss._ The rogue intended to bribe, and of course is liable to a
heavy punishment.
_Sell._ But then he is a stranger.
_Reiss._ Have him arrested, then he can do no harm.
_Sell._ But he can talk a good deal for all that.
_Reiss._ That is my business. Have him arrested.
_Sell._ But the Prime Minister--
_Reiss._ Is at a great distance, and do not you know, though I do not
publicly affect it, that I am the prime minister of this country.
Arrest him, I say.
_Sell._ Very well. But then I have--
_Reiss._ What else? To the point!
_Sell._ A concern, that lies very near my heart. I am told the Privy
Counsellor is to resign,--and perhaps to leave this town. I could not
help making his sister considerable presents this morning, which cost a
great deal of money; and, if his power should be at an end, all would
be thrown away; he ought to reimburse me.
_Reiss._ But those presents have been returned, I understand.
_Sell._ Without the least injury! but my expence was heavy. I must lose
by those things, if I were to dispose of them. Could not you manage so
by your authority, that he should take them at prime cost?
_Reiss._ No, I employ my authority to better purposes.
_Sell._ Good heaven! the gown of rose satin alone cost me--
_Reiss._ (displeased.) Let it be converted into a morning-gown for
yourself.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account