The Lawyers, A Drama in Five ActsIffland, August Wilhelm
General
The Lawyers, A Drama in Five Acts
Iffland, August Wilhelm
German drama -- Translations into English; Legal drama
_P. Coun._ He uttered all these benefactions in such a hurry--
_Fred._ And at the same time looked nobody in the face--
_Gern._ And then he ran away.
_Clar._ I never saw a man do so much good in so ungracious a manner.
_Soph._ Good God! but he has done it after all, and--
_Clar._ Well, well; but how did it come about?
_Well._ Never ask that question again!--never! Do you understand me?
_Clar._ We thank God it is so; why should we enquire how it came to be
so?
_Well._ That is right, friend Clarenbach! (To the Privy Counsellor.)
And you resign the Privy Counsellorship?
_P. Coun._ My abilities are not adequate to it.
_Well._ Have I not told you a hundred times, when he was what they call
a Lawyer, and when he wrote with such humane feelings, with such fire,
with such indefatigability, in the cause of justice,--Master
Clarenbach, said I, Jack stands very high on level ground; do not
suffer him to rise higher, for he will tumble down.
_Clar._ It is true upon my word.
_Well._ So you came down of your accord? that is well done!
_P. Coun._ Henceforth I hope to prove useful to mankind. Under your
guidance, I will be a Lawyer once more.
_Well._ (with a smile.) Lawyer! I cannot bear that name; it conveys the
idea of an entangled net, or of a deceitful guide, that will lead you
out of the way into the pathless desert. We should not be called
Lawyers, but the Friends of Justice.
_Clar._ Yes, yes; Friends of Justice, the foes of chicanery!
_Well._ Who will not plead in an unjust cause! Do you promise that?
Have you the resolution to be an honest Lawyer?
_P. Coun._ With the greatest pleasure.
_Well._ Write little; act a good deal; take little money; have a good
stock of honesty and kind intentions; apply but seldom for advice to
the _corpus juris_, but often to the heart; and to the hour of death I
shall esteem you. I shall lead the way by the course of nature, but it
will yet be a consolation to me in my last moments to think I have left
an honest man behind me,--a man that will wipe away the tears of the
widow and the orphan.
_Clar._ Jack, listen to the words of this good old man; let them sink
deep into your heart; let them be your model! He possesses little
worldly wealth; but, at the last day, what myriads that now roll in
wealth would wish that they had possessed as little and done half as
much good with it; but it is not for me to judge; I only say, make him
your model.
_P. Coun._ Dear father, I will.
Enter Aulic Counsellor REISSMAN.
_Reiss._ I am come to tell you what I know will please you. How sweet
are the tears of repentance! how refreshing to the drooping soul! I
have at last settled my accounts with my conscience; I owe much, but I
will endeavour to pay all. Now I feel in earnest that I am a father,
and this is my dear daughter! (Embraces Sophia.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account