The Lawyers, A Drama in Five ActsIffland, August Wilhelm
General
The Lawyers, A Drama in Five Acts
Iffland, August Wilhelm
German drama -- Translations into English; Legal drama
_Well._ For myself I demand nothing. But what does your conscience
demand, wicked man? Is it silent? (With warmth;) Then, then I must do
what I ought to do.
_Reiss._ Well, then, I will give up the legacy at once.
_Well._ Further--
_Reiss._ What can I do more?
_Well._ Resign your office, that the corroding canker may be removed
from the breast of my country.
_Reiss._ But--
_Well._ God and man demand that I should utter this language.
_Reiss._ I will, I will.
_Well._ Consent to the Privy Counsellor's marriage, and do not
disinherit your virtuous daughter. All these points must be reduced to
writing, and signed by you this very day; then I will remain silent,
and spare you, that mercy in turn may be shewn to me.
_Reiss._ I will. Let the seal of silence be placed for ever on your
lips.
_Well._ Forever!
_Reiss._ Give me your word and hand.
_Well._ My word is sufficient. (Puts the bottle in his pocket.) If you
accomplish the conditions, this affair shall be buried in eternal
oblivion.
_Reiss._ All shall be done this very day.
_Well._ Now go, and inform the people of all the blessings you intend
to shower on them.
_Reiss._ I will grant them every thing, but I cannot tell them the
happy effects of our conversation.
_Well._ It must be so to save appearances.
_Reiss._ You are right! (Takes a ring from his finger.) Accept this, it
is of the first water, worth two hundred Louis d'ors.
_Well._ The tears of joy that your virtuous daughter will shed are the
purest christian water, and sparkle better. Those I will accept, and
thank God for the tribulations, for by this he has enabled me to
purchase what is good. Now go. I wish you to die well and soon. Thus I
discharge the sinner from his terrors and my hands, and recommend him
to the hand of the Father of all.--(Reissman slaps his forehead, and
exit.)--I think I have done well; at least, I do not know how I could
have done better. He has stood before the executioner; if that do not
shake and convert him, his good angel will veil his face and fly from
him, and then he will soon be hurled whither I would not wish.
SCENE XII.
Enter Master CLARENBACH.
_Clar._ Old friend, you have performed wonders!
_Well._ Not I, not I, (looking up to heaven,) but another.
_Clar._ He restores the legacy to the poor orphans; he consents to my
son's marriage.
_Well._ Even so, he has done no more than the duty of a Christian.
_Clar._ He does not disinherit his daughter; he gives the children
their inheritance.
SCENE XIII.
Enter Privy Counsellor CLARENBACH,
SOPHIA, FREDERICA, and GERNAU.
_P. Coun._ Matchless man!
_Soph._ Eternal, eternal gratitude!
_Well._ (Puts his hands in his pockets.) Spare my weak hands; my heart
is sound!--
_P. Coun._ How was it possible, how did it happen?
_Gern._ Tell us.
_Fred._ I cannot conceive it.
_Well._ That--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account