Aggada -- Translations into English; Bible. Old Testament -- Legends; Jewish legends; Midrash -- Translations into English
Terah grew very wrathful at Abraham, that he uttered such speech
against his gods, and Abraham, thinking upon his father's anger, left
him and went from the house. But Terah called him back, and said,
"Gather together the chips of the oak wood from which I made images
before thou didst return, and prepare my dinner for me." Abraham made
ready to do his father's bidding, and as he took up the chips he found
a little god among them, whose forehead bore the inscription "God
Barisat." He threw the chips upon the fire, and set Barisat up next to
it, saying: "Attention! Take care, Barisat, that the fire go not out
until I come back. If it burns low, blow into it, and make it flame up
again." Speaking thus, he went out. When he came in again, he found
Barisat lying prone upon his back, badly burnt. Smiling, he said to
himself, "In truth, Barisat, thou canst keep the fire alive and prepare
food," and while he spoke, the idol was consumed to ashes. Then he took
the dishes to his father, and he ate and drank and was glad and blessed
his god Marumath. But Abraham said to his father, "Bless not thy god
Marumath, but rather thy god Barisat, for he it was who, out of his
great love for thee, threw himself into the fire that thy meal might be
cooked." "Where is he now?" exclaimed Terah, and Abraham answered, "He
hath become ashes in the fierceness of the fire." Terah said, "Great is
the power of Barisat! I will make me another this day, and to-morrow he
will prepare my food for me."
These words of his father made Abraham laugh in his mind, but his soul
was grieved at his obduracy, and he proceeded to make clear his views
upon the idols, saying: "Father, no matter which of the two idols thou
blessest, thy behavior is senseless, for the images that stand in the
holy temple are more to be worshipped than thine. Zucheus, the god of
my brother Nahor, is more venerable than Marumath, because he is made
cunningly of gold, and when he grows old, he will be worked over again.
But when thy Marumath becomes dim, or is shivered in pieces, he will
not be renewed, for he is of stone. And the god Joauv, who stands above
the other gods with Zucheus, is more venerable than Barisat, made of
wood, because he is hammered out of silver, and ornamented by men, to
show his magnificence. But thy Barisat, before thou didst fashion him
into a god with thy axe, was rooted in the earth, standing there great
and wonderful, with the glory of branches and blossoms. Now he is dry,
and gone is his sap. From his height he has fallen to the earth, from
grandeur he came to pettiness, and the appearance of his face has paled
away, and he himself was burnt in the fire, and he was consumed unto
ashes, and he is no more. And thou didst then say, 'I will make me
another this day, and to-morrow he will prepare my food for me.'
Father," Abraham continued, and said, "the fire is more to be
worshipped than thy gods of gold and silver and wood and stone, because
it consumes them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account