Aggada -- Translations into English; Bible. Old Testament -- Legends; Jewish legends; Midrash -- Translations into English
blood of the leper may under certain conditions declare her clean, but
all the priests, my sons and I, are her relatives by blood. The life of
a leper is as of one dead, for as a corpse makes unclean all that comes
in contact with it, so too the leper. Alas!" so Aaron closed his
intercession, "Shall our sister, who was with us in Egypt, who with us
intoned the song at the Red Sea, who took upon herself the instruction
of the women while we instructed the men, shall she now, while we are
about to leave the desert and enter the promised land, sit shut out
from the camp?"
These words of Aaron, however, were quite superfluous, for Moses had
determined, as soon as his sister became diseased, to intercede for her
with God, saying to himself: "It is not right that my sister should
suffer and I dwell in contentment." [496] He now drew a circle about
himself, stood up, and said a short prayer to God, which he closed with
the words: "I will not go from this spot until Thou shalt have healed
my sister. But if Thou do not heal her, I myself shall do so, for Thou
hast already revealed to me, how leprosy arises and how it disappears."
This prayer was fervent, spoken with his whole heart and soul, though
very brief. Had he spoken long, some would have said: "His sister is
suffering terribly and he, without heeding her, spends his time in
prayer." Others again would have said: "He prayeth long for his sister,
but for us he prayeth briefly." God said to Moses: "Why dost thou shout
so?" Moses: "I know what suffering my sister is enduring. I remember
the chain which my hand was chained, for I myself once suffered from
this disease." God: "If a king, or if her father had but spit in her
face, should she not be ashamed seven days? I, the King of kings, have
spit in her face, and she should be ashamed at least twice seven days.
For thy sake shall seven days be pardoned her, but the other seven days
let her be shut out from the camp." For want of priest who, according
to the tenets of the law, must declare a leper clean after the healing,
God Himself assumed this part, declaring Miriam unclean for a week, and
clean after the passing of that period. [497]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account