Aggada -- Translations into English; Bible. Old Testament -- Legends; Jewish legends; Midrash -- Translations into English
Thereupon Moses said: "Ye have given thanks to the Holy One, blessed be
He, and not I will praise His name, for to me also has He shown signs
and tokens. The Lord is my strength and my song, and He is become my
salvation; He is my God, and I will prepare Him and habitation; my
father's God, and I will exalt Him." [61]
The song by the Red Sea was as much the song of Moses as of all Israel,
for the great leader counted as not less than all the other Israelites
together, and, besides, [62] he had composed a large portion of the
song. In virtue of the spirit of God that possessed them while they
sang, Moses and the people mutually supplemented each other, so that,
as soon as Moses spoke half the verse, the people repeated it, and
linked the second complementary part to it. So Moses began with the
half verse, "I will sing unto the Lord, for He hath triumphed
gloriously," whereupon the people answered, "The horse and his rider
hath He thrown into the sea." And in this wise developed the whole
song. [63]
But not alone the adults took part in this song, even the sucklings
dropped their mothers' breasts to join in singing; yea, even the
embryos in the womb joined the melody, and the angels' voices swelled
the song. [64] God so distinguished Israel during the passage through
the Red Sea, that even the children beheld His glory, yea, even the
woman slave saw more of the presence of God by the Red Sea than the
Prophet Ezekiel was ever permitted to behold. [65]
They closed the song with the words: "Let us set the crown of glory
upon the head of our Deliverer, who suffers all things to perish, but
does not Himself decay, who changes all things, but is Himself
unchanged. His is the diadem of sovereignty, for He is the King of
kings in this world, and His is the sovereignty of the world to come;
it is His and will be His in all eternity." [66] Thereupon Moses spake
to Israel, "Ye have seen all the signs, all miracles and works of glory
that the Holy One, blessed be He, hath wrought for you, but even more
will He do for you in the world to come; for not like unto this world
is the world of the hereafter; for in this world war and suffering,
evil inclination, Satan, and the Angel of Death hold sway; but in the
future would, there will be neither suffering nor enmity, neither Satan
nor the Angel of Death, neither groans nor oppression, nor evil
inclination." [67]
As Moses and the race that wandered from Egypt with him sang a song to
the Lord by the Red Sea, so shall they sing again in the world to come.
In the world to come, all generations will pass before the Lord and
will ask Him who should first intone the song of praise, whereupon He
will reply: "In the past it was the generation of Moses that offered up
to me a song of praise. Let them do it now once more, and as Moses
conducted the song by the Red Sea, so shall he do in the world of the
hereafter." [68]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account