Aggada -- Translations into English; Bible. Old Testament -- Legends; Jewish legends; Midrash -- Translations into English
On another occasion Solomon invented a lawsuit in order to elicit the
truth in an involved case. Three men appeared before him, each of whom
accused the others of theft. They had been travelling together, and,
when the Sabbath approached, they halted and prepared to rest and
sought a safe hiding-place for their money, for it is not allowed to
carry money on one's person on the Sabbath. They all three together
secreted what they had in the same spot, and, when the Sabbath was
over, they hastened thither, only to find that it had been stolen. It
was clear one of the three must have been the thief, but which one?
Solomon said to them: "I know you to be experienced and thorough
business men. I should like you to help me decide a suit which the king
of Rome has submitted to me. In the Roman kingdom there lived a maiden
and a youth, who promised each other under oath never to enter into a
marriage without obtaining each other's permission. The parents of the
girl betrothed their daughter to a man whom she loved, but she refused
to become his wife until the companion of her youth gave his consent.
She took much gold and silver, and sought him out to bribe him. Setting
aside his own love for the girl, he offered her and her lover his
congratulations, and refused to accept the slightest return for the
permission granted. On their homeward way the happy couple were
surprised by an old highwayman, who was about to rob the young man of
his bride and his money. The girl told the brigand the story of her
life, closing with these words: 'If a youth controlled his passion for
me, how much more shouldst thou, an old man, be filled with fear of
God, and let me go my way.' Her words took effect. The aged highwaymen
laid hands neither on the girl nor on the money.
"Now," Solomon continued to the three litigants, "I was asked to decide
which of the three persons concerned acted most nobly, the girl, the
youth, or the highwayman, and I should like to have your views upon the
question."
The first of the three said: "My praise is for the girl, who kept her
oath so faithfully." The second: "I should award the palm to the youth,
who kept himself in check, and did not permit his passion to prevail."
The third said: "Commend me to the brigand, who kept his hands off the
money, more especially as he would have been doing all that could be
expected of him if he had surrendered the woman he might have taken
the money."
The last answer sufficed to put Solomon on the right track. The man who
was inspired with admiration of the virtues of the robber, probably was
himself filled with greed of money. He had him cross-examined, and
finally extorted a confession. He had committed the theft, and he
designated the spot where he had hidden the money. (30)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account