The Letters of Cassiodorus: Being a Condensed Translation of the Variae Epistolae of Magnus Aurelius Cassiodorus SenatorCassiodorus, Senator
History
The Letters of Cassiodorus: Being a Condensed Translation of the Variae Epistolae of Magnus Aurelius Cassiodorus Senator
Cassiodorus, Senator
Goths -- Italy; Italy -- History -- 476-1268
[In view of these letters I do not understand what Gibbon means by
saying (cap. xxxix. _n._ 95), 'The characters of the two delators,
Basilius ('Var.' ii. 10, 11; iv. 22) and Opilio (v. 41; viii. 16), are
illustrated, not much to their honour, in the Epistles of
Cassiodorus.' This is quite true of Basilius, if the person alluded to
in the references given by Gibbon be the same as the informer against
Boethius, of which there may be a doubt; but Opilio is mentioned, as
we see, with the highest honour by Cassiodorus. So, too, is Decoratus,
whom in the same note Gibbon too hastily stigmatises as 'the worthless
colleague of Boethius.']
18. KING ATHALARIC TO FELIX, QUAESTOR (527).
[This cannot be the same as the Consul of 511, nor even his son; for
that Felix was of Gaulish extraction, and came from beyond the Alps.]
[Sidenote: Promotion of Felix to the Quaestorship.]
'It is desirable that those who are appointed as Judges should know
something of law, and most unfitting that he whom so many officials
(_milites_) obey should be seen to be dependent for his law on some
one of his subordinates.
'You long ago, when engaged in civil causes as an Advocate, were
marked out by your Sovereign's eye[535]. He noted your eloquence, your
fidelity, your youthful beauty, and your maturity of mind. No client
could ask for more devotion than you showed in his cause; no Judge
found in you anything to blame.
[Footnote 535: 'Dudum te forensibus negociis insudantem, _oculus
imperialis_ aspexit'--an expression which goes very near to styling
Theodoric Imperator.]
'Receive then now the dignity of Quaestor for this sixth Indiction
(Sept. 1, 527), and judge in the Courts where hitherto you have
pleaded.
'You are called Felix; act so as always to merit that name; for it is
absurd to have a name which denotes one thing and to display the
opposite in one's character. We think we have now said enough for a
man of your good conscience. Many admonitions seem to imply a doubt of
the character of him who receives them.' [A maxim often forgotten by
Cassiodorus.]
19. KING ATHALARIC TO THE SENATE OF THE CITY OF ROME.
[On the promotion of Felix.]
[Sidenote: The same subject.]
'As the sky with stars, or the meadow with flowers, so do we wish the
Senate to be resplendent with the men of eminence whom we introduce
into it. It is itself a seminary of Senators; but our favour and the
dignities of our Court also rear them.
'The Quaestorship is the true mother of the senatorial dignity, since
who can be fitter to take his seat in the Curia than he who has shared
the counsels of his Sovereign?
'You know the eloquence of our candidate [Felix], his early triumphs,
his modesty, his fidelity. To leave such a man unpromoted were a
public loss; and he will always love the laws by the practice of which
he has risen to eminence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account