The Life & Letters of Peter Ilich TchaikovskyChaikovskii, Modest
General
The Life & Letters of Peter Ilich Tchaikovsky
Chaikovskii, Modest
Composers -- Russia -- Biography; Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893
After Tchaikovsky had acceded to Balakirev’s request, and sent him the
chief subjects of his overture, he received the following answer, which
caused him to make some modifications in the work:--
“ ... As your overture is all but finished, and will soon be
played, I will tell you what I think of it quite frankly (I do not
use this word in Zaremba’s sense). The first subject does not
please me at all. Perhaps it improves in the working out--I cannot
say--but in the crude state in which it lies before me it has
neither strength nor beauty, and does not sufficiently suggest the
character of Father Lawrence. Here something like one of Liszt’s
chorales--in the old Catholic Church style--would be very
appropriate (_The Night Procession_, _Hunnenschlacht_, and _St.
Elizabeth_); your motive is of quite a different order, in the
style of a quartet by Haydn, that genius of “burgher” music which
induces a fierce thirst for beer. There is nothing of old-world
Catholicism about it; it recalls rather the type of Gogol’s
_Comrade Kunz_, who wanted to cut off his nose to save the money he
spent on snuff. But possibly in its development your motive may
turn out quite differently, in which case I will eat my own words.
“As to the B minor theme, it seems to me less a theme than a lovely
introduction to one, and after the agitated movement in C major,
something very forcible and energetic should follow. I take it for
granted that it will really be so, and that you were too lazy to
write out the context.
“The first theme in D flat major is very pretty, although rather
colourless. The second, in the same key, is simply fascinating. I
often play it, and would like to hug you for it. It has the
sweetness of love, its tenderness, its longing, in a word, so much
that must appeal to the heart of that immoral German, Albrecht. I
have only one thing to say against this theme: it does not
sufficiently express a mystic, inward, spiritual love, but rather a
fantastic passionate glow which has hardly any nuance of Italian
sentiment. Romeo and Juliet were not Persian lovers, but Europeans.
I do not know if you will understand what I am driving at--I always
feel the lack of appropriate words when I speak of music, and I am
obliged to have recourse to comparison in order to explain myself.
One subject in which spiritual love is well expressed--according to
my ideas--is the second theme in Schumann’s overture, _The Bride of
Messina_. The subject has its weak side too; it is morbid and
somewhat sentimental at the end, but the fundamental emotion is
sincere.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account