The Life & Letters of Peter Ilich TchaikovskyChaikovskii, Modest
General
The Life & Letters of Peter Ilich Tchaikovsky
Chaikovskii, Modest
Composers -- Russia -- Biography; Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893
“I am impatient to receive the entire score, so that I may get a
just impression of your clever overture, which is--so far--your
best work; the fact that you have dedicated it to me affords me the
greatest pleasure. It is the first of your compositions which
contains so many beautiful things that one does not hesitate to
pronounce it good as a whole. It cannot be compared with that old
Melchisedek, who was so drunk with sorrow that he must needs dance
his disgusting _trepak_ in the Arbatsky Square. Send me the score
soon; I am longing to see it.”
But even in a somewhat modified form, Balakirev was not quite satisfied
with the overture. On January 22nd (February 3rd), 1871, he wrote as
follows:--
“I am very pleased with the introduction, but the end is not at all
to my taste. It is impossible to write of it in detail. It would be
better if you came here, so that I could tell you what I think of
it. In the middle section you have done something new and good; the
alternating chords above the pedal-point, rather _à la Russlan_.
The close becomes very commonplace, and the whole of the section
after the end of the second subject (D major) seems to have been
dragged from your brain by main force. The actual ending is not
bad, but why those accentuated chords in the very last bars? This
seems to contradict the meaning of the play, and is inartistic.
Nadejda Nicholaevna[19] has scratched out these chords with her own
fair hands, and wants to make the pianoforte arrangement end
pianissimo. I do not know whether you will consent to this
alteration.”
When this arbitrary treatment of the composer’s intention had been
carried through, the indefatigable critic wrote once more:--
“It is a pity that you, or rather Rubinstein, should have hurried
the publication of the overture. Although the new introduction is a
decided improvement, yet I had still a great desire to see some
other alterations made in the work, and hoped it might remain
longer in your hands for the sake of your future compositions.
However, I hope Jurgenson will not refuse to print a revised and
improved version of the overture at some future time.”
_To Anatol Tchaikovsky._
“_October_ 7_th_ (19_th_).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account