The life of Cardinal Mezzofanti: With an introductory memoir of eminent linguists, ancient and modernRussell, Charles William
History
The life of Cardinal Mezzofanti: With an introductory memoir of eminent linguists, ancient and modern
Russell, Charles William
Linguists; Mezzofanti, Giuseppe, 1774-1849
It is true that the early literatures of many of the ancient nations
contain legends on this head which might almost throw into the shade the
greatest marvels related of Mezzofanti. In one of the Chinese stories
regarding the youth of Buddha, translated by Klaproth, it is related
that, when he was ten years old, he asked his preceptor, Babourenou, to
teach him all the languages of the earth, seeing that he was to be an
apostle to all men; and that when Babourenou confessed his ignorance
of all except the Indian dialects, the child himself taught his master
“fifty foreign tongues with their respective characters.”[3] A still
more marvellous tale is told by one of the Rabbinical historians, Rabbi
Eliezer, who relates that Mordechai, (one of the great heroes of Talmudic
legend), was acquainted with seventy languages; and that it was by means
of this gift he understood the conversation of the two eunuchs who were
plotting in a foreign tongue the death of the king.[4] Nor is the Koran
without its corresponding prodigy. When the Prophet was carried up to
Heaven, before the throne of the Most High, “God promised that he should
have the knowledge of all languages.”[5]
But when we turn to the genuine records of antiquity, we find no ground
for the belief that such legends as these have even that ordinary
substructure of truth which commonly underlies the fables of mythology.
Neither the Sacred Narratives, nor those of the early profane authors,
contain a single example of remarkable proficiency in languages.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account