The life of Cardinal Mezzofanti: With an introductory memoir of eminent linguists, ancient and modernRussell, Charles William
History
The life of Cardinal Mezzofanti: With an introductory memoir of eminent linguists, ancient and modern
Russell, Charles William
Linguists; Mezzofanti, Giuseppe, 1774-1849
It need hardly be said that, from the moment of his arrival in Rome,
he had been received with warm and ready welcome in every scientific
and literary circle. With Monsignor Mai, both during his residence at
the Vatican and after his removal to the Propaganda, he was on terms of
most friendly intercourse, and the confidant of many of his literary
undertakings. The most distinguished professors of the several schools
of Rome, Graziosi, Fornari, Modena, De Vico, Perrone, Palma, Manera, De
Luca, vied with each other in doing him honour. He was elected into all
the leading literary societies and academies of the city; and soon after
his appointment as Vatican Librarian, he read in the “Academy of the
Catholic Religion,” a paper which attracted much notice at the time: “On
the Services of the Church in promoting the Diffusion of True Knowledge,
and the Development of the Human Mind.”
The Pope, Gregory XVI., himself, a great lover of oriental studies,
received him into his most cordial intimacy. In the one brief hour of
recreation which this great and zealous pontiff, who retained even in the
Vatican the spirit and the observances of the cloister, allowed himself
after dinner, Mezzofanti was his frequent companion. The privilege of
entrée was open to him at all times; but it was specially understood that
at this more private and informal hour, when the Pope loved to see his
most cherished friends around him, Mezzofanti should present himself at
least once every week.
In like manner his early friend, Giustiniani, also an accomplished
oriental scholar, lost no time, on Mezzofanti’s coming to Rome, in
resuming with him the intimate friendship which they had contracted
during his Eminence’s residence at Bologna, as Cardinal Legate.
Mezzofanti used to spend every Wednesday evening with Cardinal
Giustiniani; and on one occasion, when Dr. Wiseman called at the
Cardinal’s, he found them reading Arabic together. He met with equal
kindness from the Cardinal Secretary, Bernetti, and from Cardinal
Albani, who had both known him at Bologna. The venerable old Cardinal
Pacca, too, took especial delight in his company. He was a constant
guest at the literary assemblies in the palace of Cardinal Zurla,
known to general readers as the historian of Marco Polo and the early
Venetian travellers.[468] On Pentecost Sunday, 1834, the anniversary
of the Feast of Tongues, the Cardinal gave a dinner in honour of the
great Polyglot, at which many foreigners (one of whom was the present
Cardinal Wiseman) speaking a great variety of languages, and all the most
distinguished linguists of Rome, were present. Each of the guests carried
away a feeling of wonder, almost as though his own language had been
the only subject of Mezzofanti’s extraordinary display. Signor Drach,
the learned Jew, named in a former page,[469] declared that he had not
thought it possible for any but a born Hebrew to speak both Scriptural
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account