The Life of Lazarillo de Tormes: His Fortunes & Adversities; with a Notice of the Mendoza Family, a Short Life of the Author, Don Diego Hurtado De Mendoza, a Notice of the Work, and Some Remarks on the Character of Lazarillo de Tormes — John Shaqi
The Life of Lazarillo de Tormes: His Fortunes & Adversities; with a Notice of the Mendoza Family, a Short Life of the Author, Don Diego Hurtado De Mendoza, a Notice of the Work, and Some Remarks on the Character of Lazarillo de TormesAnonymous
General
The Life of Lazarillo de Tormes: His Fortunes & Adversities; with a Notice of the Mendoza Family, a Short Life of the Author, Don Diego Hurtado De Mendoza, a Notice of the Work, and Some Remarks on the Character of Lazarillo de Tormes
Anonymous
Picaresque fiction; Spanish fiction -- Translations into English
But his departure was without any return. They returned in the
afternoon when it was late, and I told them that he had not yet come
back. The night came, but he did not. I was afraid to stay in the house
alone, so I went to my girl-friends, told them what had happened, and
slept there. When morning came the creditors returned and asked for the
lodger. The girls answered that his boy was there, and that the key was
in the door. They asked me where my master was, and I answered that I
did not know where he was, but that he had gone out to get change. I
thought that he had gone with the change from me as well as from them.
[Sidenote: Creditors search for the esquire’s effects, but there are
none.]
When they had heard what I had to say they went for an officer and a
scrivener. Presently they returned with them. They took the key, called
me and some witnesses, opened the door and went in to take possession
of my master’s effects until he had paid his debts. They went all over
the house and found it empty. Then they asked me where my master’s
effects were, his chest, clothes, and jewelry. I said that I did not
know. No doubt, they said, they have got up in the night and taken
them somewhere else. [Sidenote: Lazaro is taken into custody.] “Sir,”
they said to the officer, “take this boy into custody, for he knows
where the effects are.” On this the officer came and took me by the
collar, saying, “Boy, you are my prisoner if you do not show us the
goods of your master.”
[Illustration: “_They returned in the afternoon._”]
I never was in such a plight as this, though I had been taken by the
collar many times. I was dreadfully frightened and began to cry,
promising to tell them all they might ask. “That is well,” they said,
“tell all you know and you have nothing to fear.”
The scrivener then sat down on the bench to write out the inventory,
asking me what there was. I said, “What my master has, according to
what he told me, is a very good estate consisting of houses and a
demolished pigeon-cote.” “This is worth little,” they said, “but it
will do for the payment of his debts. In what part of the town is
it?” “In his own country,” I replied. “By the Lord! this is a fine
business,” they exclaimed, “and where is his country?” “He told me that
it was in Old Castille,” I said. The officer and the scrivener laughed
a good deal, and said, “This is a good story to cover your debts!”
[Sidenote: Lazaro is released, at the intercession of his girl-friends.]
The girls who were my neighbours, and who were present, then said:
“Sirs! this is an innocent child, and has only been a few days with
that esquire, and knows no more than your worships. He used to come to
our house and we gave him to eat what we could spare, for the love of
God, and at night he went to sleep with the esquire.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account