The Life of Lazarillo of Tormes: His Fortunes and Misfortunes as Told by HimselfAnonymous
General
The Life of Lazarillo of Tormes: His Fortunes and Misfortunes as Told by Himself
Anonymous
Picaresque literature, Spanish; Spain -- Social conditions -- 16th century -- Fiction; Spanish fiction -- Translations into English
"I have been living here," said the good old man, "for twenty
years, apart from the commotion and anxiety of man. This,
brother, is earthly paradise. Here I contemplate both divine and
human matters. Here I fast when I am well fed, and I eat when I
am hungry. Here I stay awake when I can't sleep, and I sleep
when I grow tired. Here I have solitude when no one is with me,
and I have company when I am not alone. Here I sing when I am
happy, and I cry when I am sad. Here I work when I'm not idle,
and I am idle when I don't work. Here I think about my past bad
life, and I contemplate the good one I have now. And, finally,
here nothing is known, and the knowledge of all things is
attained."
I rejoiced in my heart to listen to the cunning hermit, and I
begged him to tell me about hermit life, since it seemed to be
the best in the world.
"What do you mean, the best?" he answered. "Only a person who
has enjoyed it can know how good it really is. But we don't have
time to speak further of this because it's time to have dinner."
I begged him to heal my arm because it hurt very much. He did it
so easily that from then on it never bothered me. We ate like
kings and drank like Germans. After the meal was over, and while
we were taking an afternoon nap, my good hermit began to shout,
"I'm dying! I'm dying!"
I got up and saw that he looked like he was about to breathe his
last. And I asked him if he really was dying.
"Yes, yes, yes!" he answered.
And still repeating "yes," he died an hour later.
But at the time he told me that, I was very upset. I realized
that if the man died without witnesses, people might say I had
killed him, and it would cost me the life I had kept up with such
hard work. And it wouldn't take very weighty witnesses for that
because I looked more like a robber than an honest man. I
immediately ran out of the hermitage to see if anyone was around
who could be a witness to the old man's death. I looked
everywhere and saw a flock of sheep nearby. I quickly (although
painfully because of the beating I had gotten in the tailor
skirmish) went toward it. I found six or seven shepherds and
four or five shepherdesses resting in the shade of some willows,
next to a shining, clear spring. The men were playing
instruments and the women were singing. Some were capering,
others were dancing. One of the men was holding a woman's hand,
another was resting with his head on a woman's lap. And they
were spending the heat of the day wooing each other with sweet
words.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account