The Life of Lazarillo of Tormes: His Fortunes and Misfortunes as Told by HimselfAnonymous
General
The Life of Lazarillo of Tormes: His Fortunes and Misfortunes as Told by Himself
Anonymous
Picaresque literature, Spanish; Spain -- Social conditions -- 16th century -- Fiction; Spanish fiction -- Translations into English
The next day when I'd gotten up, my master took me by the hand
and led me out the door, and when I was in the street he said to
me: "Lazaro, from now on you're on your own--I don't want you.
Go get yourself another master, and God be with you. I don't
want such a diligent servant here with me. You could only have
become this way from being a blind man's guide."
Then he crossed himself as if I had the devil in me and went back
into his house and closed the door.
III. How Lazaro Took up with a Squire and What Happened to Him Then
So I had to push on ahead, as weak as I was. And little by
little, with the help of some good people, I ended up in this
great city of Toledo. And here, by the grace of God, my wounds
healed in about two weeks. People were always giving me things
while I was hurt, but when I was well again, they told me, "You--
you're nothing but a lazy, no-good sponger. Go on--go find
yourself a good master you can work for."
"And where will I meet up with one of those," I said to myself,
"unless God makes him from scratch, the way he created the world?"
While I was going along begging from door to door (without much
success, since charity seemed to have gone up to heaven), God had
me run into a squire who was walking down the street. He was
well dressed, his hair was combed, and he walked and looked like
a real gentleman. I looked at him, and he looked at me, and he
said, "Boy, are you looking for a master?"
And I said, "Yes, sir."
"Well, come with me," he said. "God has been good to you, making
you run into me. You must have been doing some good praying
today."
So I went with him. And I thanked God that he asked me to go
along because--with his nice-looking clothes and the way he
looked--I thought he was just what I needed.
It was morning when I found my third master. And I followed him
through most of the city. We went through squares where they
were selling bread and different things. And I was hoping and
praying that he would load me up with some of the food they were
selling because it was just the right time for shopping. But
very quickly, without stopping, we went right past those places.
Maybe he doesn't like what he sees here, I thought, and he wants
to buy his groceries somewhere else.
So we kept on walking until it was eleven o'clock. Then he went
into the cathedral, and I was right behind him. I saw him listen
to mass and go through the other holy ceremonies very devoutly,
until it was over and the people had gone. Then we came out of
the church.
We began to go down a street at a good clip. And I was the
happiest fellow in the world, since we hadn't stopped to buy any
food. I really thought my new master was one of those people who
do all their shopping at once, and that our meal would be there,
ready and waiting for us, just the way I wanted--and, in fact, the
way I needed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account