The Life of Lazarillo of Tormes: His Fortunes and Misfortunes as Told by HimselfAnonymous
General
The Life of Lazarillo of Tormes: His Fortunes and Misfortunes as Told by Himself
Anonymous
Picaresque literature, Spanish; Spain -- Social conditions -- 16th century -- Fiction; Spanish fiction -- Translations into English
My master forgave him, and they shook hands. And there was such
a rush to buy up the pardons that there was hardly a soul in the
whole place that didn't get one: husbands and wives, sons and
daughters, boys and girls.
The news of what had happened spread around to the neighboring
towns, and when we got to them, he didn't have to give a sermon
or even go to the church. People came right up to the inn to get
them as if they were going out of style. So in the ten or twelve
places we went to around there, my master sold a good thousand
indulgences in each place without even preaching a sermon.
While the "miracle" was happening, I have to admit that I was
astonished, too, and I got taken in just like the others. But
when I saw the way my master and the constable laughed and joked
about the business later, I realized that it had all been cooked
up by my sharp and clever master.
And even though I was only a boy, it really amused me, and I said
to myself: I'll bet these shysters do this all the time to
innocent people.
Well, to be brief, I stayed with my fifth master about four
months, and I had some hard times with him, too.
VI. How Lazaro Went to Work for a Chaplain and What Happened to Him Then
After this I took up with a man who painted tambourines. He wanted me
to grind the colors for him, and I had my trials with him, too.
By now I was pretty well grown up. And one day when I went into
the cathedral, a chaplain there gave me a job. He put me in
charge of a donkey, four jugs, and a whip, and I began to sell
water around the city. This was the first step I took up the
ladder to success: my dreams were finally coming true. On
weekdays I gave my master sixty coppers out of what I earned,
while I was able to keep everything I got above that. And on
Saturdays I got to keep everything I made.
I did so well at the job that after four years of it, watching my
earnings very carefully, I saved enough to buy myself a good
secondhand suit of clothes. I bought a jacket made out of old
cotton, a frayed coat with braid on the sleeves and an open
collar, a cape that had once been velvety, and an old sword--one
of the first ones ever made in Cuellar. When I saw how good I
looked in my gentleman's clothes, I told my master to take back
his donkey: I wasn't about to do that kind of work any more.
VII. How Lazaro Went to Work for a Constable and Then What
Happened to Him
After I left the chaplain I was taken on as bailiff by a
constable. But I didn't stay with him very long: the job as too
dangerous for me. That's what I decided after some escaped
criminals chased me and my master with clubs and rocks. My
master stood there and faced them, and they beat him up, but they
never did catch me. So I quit that job.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account