The Life of Lazarillo of Tormes: His Fortunes and Misfortunes as Told by Himself — John Shaqi
The Life of Lazarillo of Tormes: His Fortunes and Misfortunes as Told by HimselfAnonymous
General
The Life of Lazarillo of Tormes: His Fortunes and Misfortunes as Told by Himself
Anonymous
Picaresque literature, Spanish; Spain -- Social conditions -- 16th century -- Fiction; Spanish fiction -- Translations into English
Then I heard about the fleet making ready to sail for Algiers.
The news intrigued me, and like a good son I decided to follow in
the footsteps of my good father Tome Gonzalez (may he rest in
peace). I wanted to be an example--a model--for posterity.
I didn't want to be remembered for leading that crafty blind man,
or for nibbling on the bread of the stingy priest, or for serving
that penniless squire, or even for calling out other people's
crimes. The kind of example I wanted to be was one who would
show those blind Moors the error of their ways, tear open and
sink those arrogant pirate ships, serve under a valiant captain
who belonged to the Order of Saint John (and I did enlist with a
man like that as his valet, with the condition that everything I
took from the Moors I would be able to keep, and it turned out
that way). Finally, what I wanted to do was to be a model for
shouting at and rousing the troops with our war cry: "Saint James
be with us.... Attack, Spaniards!"
I said good-by to my adoring wife and my dear daughter. My
daughter begged me not to forget to bring her back a nice Moorish
boy, and my wife told me to be sure to send, by the first
messenger, a slave girl to wait on her and some Barbary gold to
console her while I was gone. I asked my lord the archpriest's
permission, and I put my wife and daughter in his charge so he
would take care of them and provide for them. He promised me he
would treat them as his very own.
I left Toledo happy, proud, and content, full of high hopes--the
way men are when they go to war. With me were a great number of
friends and neighbors who were going on the same expedition,
hoping to better their fortunes. We arrived at Murcia with the
intention of going to Cartagena to embark. And there something
happened me that I had no desire for. I saw that fortune had put
me at the top of its whimsical wheel and with its usual swiftness
had pushed me to the heights of worldly prosperity, and now it
was beginning to throw me down to the very bottom.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account