The Life of Ludwig van Beethoven, Volume III — John Shaqi
The Life of Ludwig van Beethoven, Volume IIIThayer, Alexander Wheelock
History
The Life of Ludwig van Beethoven, Volume III
Thayer, Alexander Wheelock
Beethoven, Ludwig van, 1770-1827
Zelter stays in Vienna from July to September, but sees nothing of
Beethoven. Then, on September 12, he sets out with Steiner to visit
the master at Mödling. On the road they meet Beethoven, who is on his
way to the city. Leaving their carriages they embrace each other, but
conversation with a deaf man not being practicable on the highway
they separate after agreeing to meet at Steiner’s at 4 o’clock in the
afternoon. Zelter was moved almost to tears. After a hurried meal he
and Steiner hastened back to Vienna. Let him relate the rest:
After eating we drove back to Vienna at once. Full as a badger
and tired as a dog I lie down and sleep away the time, sleep so
soundly that not a thing enters my mind. Then I go to the theatre
and when I see Beethoven there I feel as if I had been struck by
lightning. The same thing happens to him at sight of me, and this
is not the place for explanations with a deaf man. Now comes the
point: In spite of the things of which Beethoven is accused justly
or unjustly, he enjoys a popular respect such as is bestowed only
upon the most excellent. Steiner had given it out that Beethoven
would appear in his little office, which will hold only six or
eight persons, for the first time in person at 4 o’clock, and
invited guests so generously that in a room crowded to the street,
half a hundred brilliant people waited in vain. I did not get an
explanation till next day, when I received a letter from Beethoven
in which he begged my pardon, for he, like me, had passed the time
set for the meeting in blissful sleep.
Zelter’s letter calls for a slight rectification. It was not the
next day but four days later that Beethoven wrote him the letter of
explanation, and Zelter’s statement that Beethoven had overslept
himself as he had done was pure assumption--unless he learned it from
another source. Beethoven wrote:
Highly respected Sir:
It is my fault that you were lately besmeared (_angeschmiert_,
that is, deceived, cheated) as we say here, by me. Unforeseen
circumstances robbed me of the pleasure of passing a few lovely and
enjoyable hours, which would have been profitable to art, with you.
I hear that you are already leaving Vienna day after to-morrow. My
country life, to which I am forced by my poor health, is, however,
not as beneficial as usual to me this year. It may be that I shall
come in again day after to-morrow and if you are not already gone
in the afternoon I hope to tell you by word of mouth with true
cordiality how much I esteem you and desire your friendship (to be
near to you).
The autograph of this letter contains what appears to be either a
transcript or a draft of a letter which Zelter either sent or planned
to send to Beethoven. In view of the fact that it shows a different
feeling towards the great composer than that formerly entertained by
the teacher of Mendelssohn, it is given here:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account