Bracciolini, Poggio, 1380-1459; Italy -- History -- 1268-1492
Quintilian.[71] The Hebrew language was not, like the Latin tongue, of
practical use in the daily affairs of a literary or political life; and
finally, his instructor was a man of no talents or respectability of
character, and soon became the butt of his ridicule, and the object of
his sovereign contempt. These causes concurred to check his progress in
biblical studies, in which he does not appear to have made any great
proficiency.
The amusement which he in vain sought for in the extension of his
literary attainments, he found in a total suspension of his studies.
[A. D. 1416.] In the spring of the year 1416, he took advantage of
the leisure time afforded him, by the termination of his functions as
secretary to the deposed pontiff, to make an excursion to the baths of
Baden.[72] Of these baths he gave a description in the following letter,
which he addressed to Niccolo Niccoli; and which, whilst it exhibits an
interesting picture of a fashionable watering place of the fifteenth
century, displays a sportiveness of fancy, and an expansion of good
humour, which were characteristic and attractive features of Poggio’s
mind.
“I wrote to you from Constance, on the first of March, if my memory
be correct, a letter, which, if it came to hand, I imagine made you
tolerably merry. It was rather long, and pregnant with wit. I gave
you in it a long account of my Hebrew studies, and passed many jokes
upon my tutor, a stupid, unsteady, and illiterate man; which indeed
is the general character of those who are converted from Judaism to
Christianity. But I am inclined to suspect, that this letter, and another
which I addressed to Leonardo Aretino, did not reach their destination.
Had you received my epistle, you would surely have answered it, were it
only with the view of congratulating me on my new course of study, which
you have so frequently exhorted me to undertake. I cannot find that
the study of Hebrew adds to my stock of philosophical knowledge; but
it so far promotes my acquaintance with literature, that I am thereby
enabled to investigate the principles upon which St. Jerome founded his
translation of the scriptures. But I write to you from these baths, (to
which I am come to try whether they can remove an eruption which has
taken place between my fingers) to describe to you the situation of the
place, and the manners of its inhabitants, together with the customs of
the company who resort hither for the benefit of the waters. Much is said
by the ancients of the pleasant baths of Puteoli, which were frequented
by almost all the people of Rome. But in my opinion, those boasted
baths must, in the article of pleasure, yield the palm to the baths of
Baden. For the pleasantness of the baths of Puteoli was founded more
on the beauty of the circumjacent country, and the magnificence of the
neighbouring villas, than on the festive manners of the company by which
they were frequented. The scenery of Baden, on the contrary, has but
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account