The Life of Tolstoy: First Fifty Years: Fifth EditionMaude, Aylmer
General
The Life of Tolstoy: First Fifty Years: Fifth Edition
Maude, Aylmer
Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910
A conversation about Divinity and Faith has suggested to me a
great, a stupendous idea, to the realisation of which I feel
myself capable of devoting my life. This idea is the founding of
a new religion corresponding to the present state of mankind: the
religion of Christianity, but purged of dogmas and mysticism: a
practical religion, not promising future bliss, but giving bliss on
earth. I understand that to accomplish this the conscious labour of
generations will be needed. One generation will bequeath the idea
to the next, and some day fanaticism or reason will accomplish it.
_Deliberately_ to promote the union of mankind by religion--that is
the basic thought which, I hope, will dominate me.
In that passage one has, quite clearly stated before he was
twenty-seven, the main idea which actuated Tolstoy from the age of
fifty onwards. Already by the literary work he accomplished amid the
bustle and excitement of the siege, he was half consciously moving in
the direction that allured him. During the three months that elapsed
between leaving Bucharest and reaching Sevastopol, he wrote part of
_The Wood-Felling_; a sketch of an expedition such as he had taken part
in the Caucasus; and during the siege of Sevastopol he wrote the first
two parts of _Sevastopol_ and began _Youth_, a sequel to _Childhood_
and _Boyhood_.
1855
It was _Sevastopol_ that first brought European fame to Tolstoy. When,
as already mentioned, _Sevastopol in December_ appeared in the June
_Contemporary_, the Emperor ordered it to be translated into French.
That same month Tolstoy completed and despatched _The Wood-Felling_;
in July he sent off _Sevastopol in May_. Here once again the Censor
exercised his malignant power, and Panáef wrote to Tolstoy from
Petersburg:
In my letter delivered to you by Stolýpin, I wrote that your
article has been passed by the Censor with unimportant alterations,
and begged you not to be angry with me that I was obliged to add
a few words at the end to soften.... 3000 copies of the article
had already been printed off, when the Censor suddenly demanded
it back, stopped the appearance of the number (so that our August
number only appeared in Petersburg on 18 August) and submitted
it to Poúshkin, President of the Committee of Censors. If you
know Poúshkin, you will be able partly to guess what followed. He
flew into a rage, was very angry with the Censor, and with me for
submitting such an article to the Censor, and altered it with his
own hand.... On seeing these alterations I was horror-struck, and
wished not to print the article at all, but Poúshkin explained to
me that I must print it in its present shape. There was no help for
it, and your mutilated article will appear in the September number,
but without your initials--which I could not bear to see attached
to it after that....
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account