The Life of Tolstoy: First Fifty Years: Fifth EditionMaude, Aylmer
General
The Life of Tolstoy: First Fifty Years: Fifth Edition
Maude, Aylmer
Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910
These are my first recollections. I cannot arrange them in order,
for I do not know which come first or last. Of some of them I
do not even know whether they happened in a dream or when I was
awake. I lie bound[2] and wish to stretch out my arms, but cannot.
I scream and cry, and my screams are disagreeable to myself,
but I cannot stop. Some one--I do not remember who--bends over
me. This all happens in semi-darkness. I only know there were
two people there. My cries affect them: they are agitated by my
screams, but do not untie me as I want them to, and I scream
still louder. To them it seems necessary that I should be bound,
but I know it is unnecessary and I wish to prove this to them,
and I again burst into cries which are unpleasant to myself but
are yet unrestrainable. I feel the injustice and cruelty--not of
people, for they pity me, but--of fate, and I pity myself. I do
not know and shall never know, what it was all about: whether I
was swaddled while still a baby at the breast, and struggled to
free my hands; whether they swaddled me when I was more than a
year old, to prevent my scratching some sore, or whether I have
gathered into this one recollection (as one does in a dream) many
different impressions. The one sure thing is, that this was the
first and strongest impression of my life. And what remains on my
memory is not my cries nor my suffering, but the complexity and
contradictoriness of the impressions. I desire freedom, it would
harm no one, but I who need strength am weak, while they are strong.
[2] Russian babies are usually swaddled tightly with bands,
making them look like fresh mummies.
The next impression is a pleasant one. I am sitting in a tub, and
am surrounded by a new and not unpleasant smell of something with
which they are rubbing my tiny body. Probably it was bran, put
into the water of my bath; the novelty of the sensation caused by
the bran aroused me, and for the first time I became aware of, and
liked, my own little body with the visible ribs on my breast, and
the smooth, dark, wooden tub, the bared arms of my nurse, the warm,
steaming, swirling water, the noise it made, and especially the
smooth feel of the wet rim of the tub as I passed my hands along it.
My next recollections belong to the time when I was five or six,
and there are very few of them, and not one that relates to life
outside the walls of the house. Nature, up to the age of five, did
not exist for me. All that I remember, happened in bed or in our
rooms. Neither grass, nor leaves, nor sky, nor sun existed for me.
It cannot be that no one ever gave me flowers and leaves to play
with, that I never saw any grass, that they never shaded me from
the sun; but up to the time when I was five or six years old, I
have no recollection of what we call Nature. Probably, to see it,
one has to be separate from it, and I was Nature.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account