The Life of Tolstoy: First Fifty Years: Fifth EditionMaude, Aylmer
General
The Life of Tolstoy: First Fifty Years: Fifth Edition
Maude, Aylmer
Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910
Besides the Bible, the only books the people understand and like, says
Tolstoy, are those written not for the people but by the people; such
as folk-tales and collections of songs, legends, proverbs, verses,
and riddles. There was much in his experience which fits in with what
Mr. Cecil Sharp and Miss Neal of the Espérance Club, have lately been
demonstrating by their revivals of English Folk Songs and Dances:
namely, that there is an excellent literature and art which children
and common folk appreciate and assimilate as eagerly and excellently
as any one, and which it is the height of folly for cultured people
to despise; and his keen perception of the gap that separates the
art and literature accessible to the people from the art that by its
artificiality is beyond their reach, led him subsequently to undertake,
first a series of school primers, and then the re-telling of a number
of folk-tales and legends, which have reached more readers, and perhaps
benefited the world more, than anything else he has written.
With penmanship it happened at Yásno-Polyána school, as with reading:
The pupils wrote very badly, and a new master introduced writing
from copies (another exercise very sedate and easy for the
master). The pupils became dull, and we were obliged to abandon
calligraphy, and did not know how to devise any way of improving
their handwriting. The eldest class discovered the way for itself.
Having finished writing the Bible stories, the elder pupils began
to ask for their exercise-books to take home [probably to read to
their parents]. These were dirty, crumpled, and badly written. The
precise mathematician P. asked for some paper, and set to work
to rewrite his stories. This idea pleased the others. 'Give me,
too, some paper!'-- 'Give me an exercise-book!' and a fashion for
calligraphy set in, which still prevails in the upper class. They
took an exercise-book, put before them a written alphabet copy from
which they imitated each letter, boasting to one another of their
performance, and in two weeks' time they had made great progress.
Grammar turned out to be an unsatisfactory subject, and to have hardly
any connection with correct writing or speaking.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account