The Life of Tolstoy: First Fifty Years: Fifth EditionMaude, Aylmer
General
The Life of Tolstoy: First Fifty Years: Fifth Edition
Maude, Aylmer
Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910
The other day Sádo came to see me. He has won your notes-of-hand
from Knorring, and has brought them to me. He was so pleased to
have won them, and asked me so often, 'What do you think? Will your
brother be glad that I have done this?' that I have grown very fond
of him. That man is really attached to you.
N'est-ce pas étonnant que de voir ses voeux aussi exaucés le
lendemain même? C. à d., qu'il n'y a rien d'aussi étonnant que la
bonté divine pour un être qui la mérite si peu que moi. Et n'est-ce
pas que le trait de dévouement de Sado est admirable? Il sait que
j'ai un frère Serge, qui aime les chevaux et comme je lui ai promis
de le prendre en Russie quand j'y irai, il m'a dit, que dût-il lui
en coûter 100 fois la vie, il volera le meilleur cheval qu'il y ait
dans les montagnes, et qu'il le lui amènera.
Faites, je vous prie, acheter à Toúla un _6-barrelled pistol_ et un
_musical-box_, si cela ne coûte pas trop cher. Ce sont des choses
qui lui feront beaucoup de plaisir.
[8] To-day one of those things happened to me which would have
made me believe in God, if I had not for some time past firmly
believed in Him.
In summer, at Stáry Urt, all the officers who were there did
nothing but play, and play rather high. As, living in camp,
one has to meet frequently, I was very often present at play,
but in spite of persuasions I kept steady for a month; but
one fine day for fun I put down a small stake. I lost, staked
again, and lost again. I was in bad luck; the passion for play
reawoke in me, and in two days I had lost all the money I had,
and what Nicholas gave me (about Rs. 250) and another Rs. 500
besides, for which I gave a note-of-hand payable in January
1852.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account