The Life or Legend of Gaudama, the Buddha of the Burmese (Volume I)Bigandet, Paul Ambroise
Religion
The Life or Legend of Gaudama, the Buddha of the Burmese (Volume I)
Bigandet, Paul Ambroise
Buddhism -- Burma; Burma -- Religion; Gautama Buddha
Such are the wonders that took place at the time
Phralaong entered his mother's womb.
When this great event happened, four chiefs of Nats, from the seat of
Tsadoomarit,[21] armed with swords, kept an uninterrupted watch round
the palace, to avert any accident that might prove hurtful to the mother
or her blessed fruit. From 10,000 worlds, four Nats from the same seat
were actively engaged in driving away all Bilous[22] and other monsters,
and forcing them to flee and hide themselves at the extremity of the
earth. Maia, free from every disordered propensity, spent her time with
her handmaids in the interior of her apartments. Her soul enjoyed, in
a perfect calm, the sweetest happiness; fatigue and weariness never
affected her unimpaired health. In his mother's womb, Phralaong appeared
like the white thread passed through the purest and finest pearls; the
womb itself resembled an elegant Dzedi.[23][C]
[C] _Remark of the Burmese Translator._--It is to be borne in
mind that mothers of Buddhas having had the singular privilege
of giving birth to a child of so exalted a dignity, it would not
be convenient or becoming that other mortals should receive life
in the same womb; they therefore always die seven days after
their delivery and migrate to the abode of Nats, called Toocita.
It is usual with other mothers to be delivered, lying in an
horizontal position, and sometimes before or after the tenth
month. But with the mother of a Buddha the case is not the same;
the time of her confinement invariably happens at the beginning
of the tenth month, and she is always delivered in an erect and
vertical position.
With the solicitous care and vigilant attention with which one carries
about a thabeit[24] full of oil, the great Maia watched all her
movements, and during ten months unremittingly laboured for the safe
preservation of the precious fruit of her womb.
FOOTNOTES
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account