The Life or Legend of Gaudama, the Buddha of the Burmese (Volume I) — John Shaqi
The Life or Legend of Gaudama, the Buddha of the Burmese (Volume I)Bigandet, Paul Ambroise
Religion
The Life or Legend of Gaudama, the Buddha of the Burmese (Volume I)
Bigandet, Paul Ambroise
Buddhism -- Burma; Burma -- Religion; Gautama Buddha
[1] All Buddhistic compositions are invariably prefaced with one
of the following formulas of worship, always used by writers on
religious subjects. The one relates to Buddha alone, and the
other to the three most excellent things, ever deserving the
highest veneration. The first, always written in Pali, beginning
with the words _Namau tassa_, may be translated as follows: I
adore thee, or rather adoration to, the blessed, perfect, and
most intelligent. Here are proposed to the faith, admiration,
and veneration of a true Buddhist, the three great
characteristics of the founder of his religion, his goodness and
benevolence, his supreme perfection, and his boundless
knowledge. They form the essential qualifications of a being who
has assumed to himself the task of bringing men out of the abyss
of darkness and ignorance, and leading them to deliverance.
Benevolence prompts him to undertake that great work, perfection
fits him for such a high calling, and supreme science enables
him to follow it up with a complete success. They are always
held out to Buddhists as the three bright attributes and
transcendent qualities inherent in that exalted personage, which
are ever to attract and concentrate upon him the respect, love,
and admiration of all his sincere followers.
The second formula may be considered as a short act of faith
often repeated by Buddhists. It consists in saying--I take
refuge in Buddha, the Law, and the Assembly. This short
profession of faith is often much enlarged by the religious zeal
of writers and the fervent piety of devotees. From the instance
of this legend we may remark how the compiler, with a soul
warmed by fervour is passing high encomiums upon each of the
three sacred objects of veneration, or the sacred asylums
wherein a Buddhist delights to dwell. There is no doubt that
this formula is a very ancient one, probably coeval with the
first age of Buddhism. The text of this legend bears out the
correctness of this assertion. It appears that the repetition of
this short sentence was the mark that distinguished converts.
Ordinary hearers of the preachings of Buddha and his disciples
evinced their adhesion to all that was delivered to them by
repeating the sacred formula. It was then, and even now it is to
Buddhists, what the celebrated Mahomedan declaration of
faith--there is but one God, and Mahomed is his prophet--is to
the followers of the Arabian Prophet. It is extremely important
to have an accurate idea of the three sacred abodes in which the
believer expects to find a sure shelter against all errors,
doubts, and fears, and a resting-place where his soul may
securely enjoy the undisturbed possession of truth. They
constitute what is emphatically called the three precious
things.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account