The Life-Work of Flaubert, from the Russian of MerejowskiMerezhkovsky, Dmitry Sergeyevich
General
The Life-Work of Flaubert, from the Russian of Merejowski
Merezhkovsky, Dmitry Sergeyevich
Flaubert, Gustave, 1821-1880
Flaubert tries to justify his instinctive antipathy to the idea of
brotherhood by the assertion that this idea is always found to be in
irreconcilable contradiction to the principle of equity. "I hate
democracy (in the sense at least in which the word is accepted in
France), that is to say the magnifying of grace to the detriment of
justice, the negation of right--in a word, the anti-social principle
(_l'anti-sociabilite_)." "The gift of grace (within the province of
theology) is the negation of justice; what right has a man to demand any
change in the execution of the law?" Yet he hardly believes in this
principle himself, and only enunciates it in order to have an argument
with which to refute the idea of brotherhood. At least this is what he
says, in a moment of complete frankness, in a letter to an old friend:
"Human justice seems to me the most unstable thing in the whole world.
The sight of a man daring to judge his neighbour would send me into
convulsions of laughter if it did not arouse my disgust and pity, and if
I were not at the present moment" (he was at that time engaged in
studying for the law) "obliged to study a system of absurdities, by
virtue of which men consider that they acquire the right to judge. I
know of nothing so absurd as law, except, perhaps, the study of it." In
another letter he confesses that he never could understand the abstract
and dry conception of duty, and that "it did not seem to him to be
inherent in the nature of mankind (_il ne me parait pas inherent aux
entrailles humaines_)." Evidently, then he believes as little in the
idea of justice as he does in that of fraternity. As a matter of fact,
he has no moral ideal.
"There is only one thing in the world that I really value, and that is
beautiful verse; an elegant, harmonious, melodious style; the warmth of
the sun; a picturesque landscape; moonlight nights; antique statues, and
the character in a profile.... I am a fatalist, in fact, like a
Mahometan, and I believe that all that we do for the progress of
humanity is of no use. As to this idea of progress, I am mentally
incapable of grasping such nebulous and dreary conceptions. All the
nonsense talked on this subject simply bores me beyond endurance.... I
cherish a deep respect for the ancient form of tyranny, for to me it is
the finest expression of humanity that has ever been made manifest." "I
have few convictions," he writes to Georges Sand, "but one of those I
have I cherish firmly--it is the conviction that the masses are always
composed of idiots. And yet one may not consider the masses as stupid,
because within them is concealed the seed of an incalculable fecundity
(_d'une fecondite incalculable_)."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account