Celtic literature -- History and criticism; Ireland -- In literature
It is with the great wave of Christian evangelisation that passed over
Ireland and Scotland successively, through the labours of St. Patrick
and St. Columba, that the use of the Roman script became widely general,
and we trace the dawn of letters. Round the names of these two men there
shines a lustre which the lapse of ages has failed to dim. They not only
kindled the torch of a higher faith and purer life among their Celtic
brethren, but they lighted also the lamp of literature, which has
continued to burn with more or less radiance for 1500 years.
St. Patrick, as the earlier of the two, is really the Cædmon of Gaelic
literature. Born in Scotland, probably, as the later critics think, at
Old Kilpatrick, near Dumbarton, he was, while yet a youth of sixteen,
carried captive to Hiberio, and though he escaped after six years from
his hard fate as his master’s thrall and feeder of cattle, his
missionary zeal, new kindled, urged him to return as evangelist to the
land of his former oppression. The visions of his early captivity, as he
lay down to rest of nights near the cattle, remind us of Cædmon’s vision
in the stable at Whitby, upwards of two hundred years after—a vision
which issued in the birth of English literature, as did those of St
Patrick in that of Gaelic.
And so the unassuming herd emerges as the first known writer of the
ancient Celtic people, the first of whom we have any definite authentic
knowledge.
Three literary compositions stand in his name, namely, his “Confession,”
written in rugged Latin, his “Epistle to Coroticus,” in similar language
and style, and the “Deer’s Cry,” a lorica or prayer in Gaelic. This hymn
has always been regarded, and rightly too, as a gem of sacred song.
The religious and literary dawn that lit up Ireland in the fifth century
reached Scotland in the sixth through the advent of the heroic Columba.
He too, by unhappy circumstances driven over sea, lived an exile in “the
land of his adoption tried,” and with even more brilliance and learning
did for Scotland what St. Patrick did for Ireland. So that the school of
Iona became for centuries after his death a centre of light and leading
in religion and letters, not only for Scotland and Ireland, but also for
many parts of Europe.
His own special contributions to literature include several beautiful
poems in Gaelic and Latin, and many transcripts in Latin of parts of
books of Scripture, such as the Cathrach, a copy of the Psalter believed
to have been made while he was yet a student, and perhaps also the Book
of Durrow and the Book of Kells—two wonderful specimens of penmanship
and early Celtic art. If these latter are not exactly the work of his
own hands they belong at least to the Columban period, an era of great
literary activity, which produced, among other well-known works, the
_Amra Choluimcille_ of Dallan Forgaill, Adamnan’s _Life of Columba_, and
the Book of Deer.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account