The Literature of the Old TestamentMoore, George Foot
Religion
The Literature of the Old Testament
Moore, George Foot
Bible. Old Testament -- Introductions
The second of the authors in the patriarchal history (E) is but little
inferior to J as narrator, and in translation the difference is even
less noticeable than in the original. Where they can be directly
compared, however, E is slightly less vivid and picturesque. A certain
learned, or antiquarian, interest is also apparent. E notes, for
instance, that Laban, who as a Syrian naturally spoke Aramaic, called
the boundary cairn Jegar Sahaduta, while Jacob named it in good Hebrew
Gal 'Ed (a popular etymology of Gilead), and that the ancestors of the
Israelites in their old homes beyond the Euphrates were heathen. He is
particularly well informed in things Egyptian; he knows, for example,
the Egyptian names of the chief personages in the story of Joseph. It
is in accord with this tendency that he introduces the name Jehovah
only after the call of Moses (Exod. iii. 14 ff.), and for the
patriarchal period employs only the appellative, God.
The conception of deity is less naïve than in J: God never appears in
tangible bodiliness like a man, but reveals himself in visions or
dreams, or makes known his will by a voice out of the unseen. Things
objectionable to morals or taste are frequently softened down. In J,
for example, Joseph's brothers, at Judah's instance, sell him to the
Ishmaelites; in E Reuben persuades them to put Joseph into a dry well,
intending to save him from them and restore him to his father; while
he is absent, Midianites steal Joseph out of the well and carry him
off to Egypt. Compare also Gen. 20 (E) with c. 12 (J), noting how in
the former the author takes pains to make clear that no harm came to
Sarah, and that Abraham is a prophet whose intercession is effectual
with God. On the other hand, the interventions of God in E often show
a disposition to magnify the miracle and to give it a magical
character. Thus at the crossing of the Red Sea, in J the waters are
driven back by a strong wind, leaving the shallow basin dry; in E the
miracle is wrought by Moses with his wand (like the plagues), and this
representation is followed by P, in which the waters stand in walls on
either hand while the people march between.
If the author of E was acquainted with J, as it would be natural to
assume, he certainly does not copy him; of literary dependence in a
strict sense there is no sign. The two appear, rather, to be parallel
narratives, drawing on a common stock of tradition, which had already
acquired by repetition, whether oral or written, a comparatively fixed
form. This common stock included traditions of different groups of
tribes and of holy places in different parts of the land. As might be
supposed, the tribes seated in central Palestine, with their kinsmen
east of the Jordan, which constituted the strength of the kingdom of
Israel, make the largest contribution; Judah with its allied clans in
the south comes second.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account