Mental illness -- Fiction; Russia -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English; Teachers -- Fiction
After the dance Peredonov felt generous. A dim, morose sort of
animation lit up his plump face; he was inspired by a sudden, almost
automatic decision, a consequence, perhaps, of his sudden muscular
action. He pulled out his wallet, counted several notes, and with a
proud self-laudatory expression, threw them towards Varvara.
"Here you are, Varvara!" he exclaimed. "Get yourself a wedding dress!"
The notes fluttered across the floor. Varvara eagerly picked them
up; she was not in the least offended at the way the gift was made.
Prepolovenskaya thought: "Well, we shall see who's going to have him."
And she smiled maliciously. Volodin, of course, did not think of
helping Varvara to pick up the money.
Soon Prepolovenskaya left. In the passage she met another visitor,
Grushina.
Marya Ossipovna Grushina was a young widow, with a prematurely faded
appearance. She was thin--her dry skin was covered with small wrinkles
which looked filled with dust. Her face was not unpleasant, but her
teeth were black and unbrushed. She had long hands, long grasping
fingers and dirty finger-nails. At the first glance she not only looked
dirty but gave the impression that she and her clothes had been beaten
together. It really looked as if a column of dust would rise up into
the sky if she were struck several times with a carpet beater. Her
clothes hung upon her in crumpled folds; she might have been just
released from a tightly-bound bundle. Grushina lived on a pension, on
petty commissions, and by lending money on mortgages. Her conversation
was mostly on immodest lines, and she attached herself to men in the
hope of getting a second husband. One of her rooms was always let to
some one among the bachelor officials.
Varvara was pleased to see Grushina. She had something to tell her.
They began to talk immediately about the servant-maid in whispers. The
inquisitive Volodin edged closer to them and listened. Peredonov sat
morosely by himself in front of the table crumpling the corner of the
tablecloth in his fingers.
Varvara was complaining to Grushina about Natalya. Grushina suggested
a new servant, Klavdia, and praised her. They decided to go after her
at once, to Samorodina where she was living in the house of an excise
officer, who had just been transferred to another town. Varvara paused
when she heard the maid's name; and asked in a doubtful voice:
"Klavdia? What on earth shall I call her,--Klashka?"
"Why don't you call her Klavdiushka?" suggested Grushina. This pleased
Varvara.
"Klavdiushka, diushka!" she said with a crackling laugh. It should be
observed that in our town a pig is called a "diushka." Volodin grunted;
everyone laughed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account