Mental illness -- Fiction; Russia -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English; Teachers -- Fiction
"Yes, go ahead, Pavel Vassilyevitch, and make a mess. We don't care
a rap for her! If she does come back we can tell her that she did it
herself when she was drunk."
Volodin, skipping and laughing, ran into the parlour and began to smear
and rub his boots on the wall-paper.
"Varvara Dmitrievna, get me a piece of rope!" he shouted.
Varvara, waddling like a duck, passed through the parlour into the
bedroom and brought back with her a piece of frayed, knotted rope.
Volodin made a noose, then stood up on a chair in the middle of the
room and hung the noose on the lamp-bracket.
"That's for the landlady," he explained. "So that when you leave she'll
have somewhere to hang herself in her rage!"
Both women squealed with laughter.
"Now get me a bit of paper and a pencil," shouted Volodin.
Varvara searched in the bedroom and discovered a pencil and a piece of
paper.
Volodin wrote on it: "For the landlady," and pinned the paper on the
noose. He made ridiculous grimaces all the time he was doing this. Then
he began to jump furiously up and down along the walls, kicking them
every now and again with his boots, shaking with laughter at the same
time. His squeals and bleating laughter filled the whole house. The
white cat, putting back its ears in terror, peered out of the bedroom
and seemed undecided where to run.
Peredonov at last managed to disengage himself from Ershova and
returned to the house. Ershova really did get tired and went home to
bed. Volodin met Peredonov with uproarious laughter:
"We've made a mess of the parlour too! Hurrah!"
"Hurrah!" shouted Peredonov, bursting into a loud, abrupt laugh.
The women also cried "Hurrah," and a general gaiety set in. Peredonov
cried:
"Pavloushka! let's dance."
"Yes, let's, Ardalyosha!" replied Volodin, with a stupid grin.
They danced under the noose and kicked up their legs awkwardly. The
floor trembled under Peredonov's heavy feet.
"Ardalyon Borisitch's got a dancing fit," said Prepolovenskaya with a
smile.
"That's nothing new, he has his little whims," grumbled Varvara,
looking admiringly at Peredonov nevertheless.
She sincerely thought that he was handsome and clever. His most
stupid actions seemed to her perfectly fitting. To her he was neither
ridiculous nor repulsive.
"Let's sing a funeral mass over the landlady," shouted Volodin. "Fetch
a pillow here."
"What will they think of next?" said Varvara laughingly.
She threw out from the bedroom a pillow in a dirty calico slip. They
put the pillow on the floor to represent the landlady and began to
chant over it with wild discordant voices. Then they called in Natalya,
and made her turn the ariston[1]; all four of them began to dance a
quadrille with strange antics, kicking up their legs.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account