Mental illness -- Fiction; Russia -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English; Teachers -- Fiction
"Wait and you'll see," replied Peredonov with his usual gruffness.
"What are you taking away there, Ardalyon Borisitch?" asked
Prepolovensky.
"Most strictly forbidden books," answered Peredonov from the door. "I
should be reported if they were found here."
Peredonov sat on his heels before the brick stove in the parlour. He
threw down the books on the iron hearth and Volodin did the same.
Peredonov began with difficulty to force book after book into the small
opening. Volodin sat on his heels just behind Peredonov and handed him
the books, preserving at the same time an air of profound comprehension
on his sheepish face, his protruded lips and heavy forehead expressing
his sense of importance. Varvara looked at them through the door. She
said laughing:
"They've got a new joke!"
But Grushina interrupted her:
"No, dearest Varvara Dmitrievna, you shouldn't say that. Things might
be very unpleasant if they found out. Especially if it happens to be an
instructor. The authorities are dreadfully afraid that the instructors
will teach the boys to rebel."
After tea they sat down to play Stoukolka [_a card game_], all seven of
them around the card-table in the parlour. Peredonov played irritatedly
and badly. After every twenty points, he had to pay out to the other
players, especially to Prepolovensky, who received for himself and his
wife. The Prepolovenskys won more frequently than anyone. They had
certain signs, like knocks and coughs, by which they told each other
what cards they held. That night Peredonov had no luck. He made haste
to win back his money, but Volodin was slow in dealing and spent too
much time in shuffling.
"Pavloushka, hurry up and deal," shouted Peredonov impatiently.
Volodin, feeling himself the equal of anybody in the game, looked
important and asked:
"What do you mean by 'Pavloushka'? Is it in friendship? Or how?"
"Of course, in friendship," replied Peredonov carelessly. "Only deal
quicker."
"Well, if you say it in friendship then I'm glad, very glad," said
Volodin, laughing happily and stupidly as he dealt the cards. "You're a
good fellow, Ardasha, and I'm very fond of you. But if it weren't in
friendship it would be another matter, but as it is in friendship I'm
glad. I've given you an ace for it," said Volodin and turned up trumps.
Peredonov actually had an ace, but it wasn't the ace of trumps and he
had to sacrifice it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account