The Little Review, May 1915 (Vol. 2, No. 3)Various
General
The Little Review, May 1915 (Vol. 2, No. 3)
Various
Literature, Modern -- 20th century -- Periodicals
H. D.’s poems are undoubtedly the most perfect in the book. There is
nothing broad, nothing varied about her attempts, but what she tries for
she succeeds in doing, absolutely. But in her work, too, we find a
grateful change going on. The stage properties are no longer exclusively
Greek. In fact, only one poem of her seven has anything obviously Greek
about it. There is nothing specifically inartistic in this transplanting
of the imagery of another place and time into one’s work. But when an
English poet fills every poem full of Greek names and Greek devices, the
result is intense weariness on the part of the reader. The poems may be
beautiful, but this foreign flavour gives them a sort of chilling
quality. One cannot help feeling that the poet is straining after a
poetical effect, and that stands in the way of a complete sympathy
between poet and reader.
H. D. is too much of an artist not to have realized this, and in these
new poems (with the exception I have mentioned), there is no hint of
direct preoccupation with the Greek in title or text. Yet the poems are
so completely Greek that they might be translations from some
newly-discovered papyrus. And still, in reading them, one feels that the
sincerity of the artist is not to be questioned. Here is no striving
after effect, but a complete saturation of a personality in a past mode.
If one believed in reincarnations, one could say, and be certain, that
H. D. was the reincarnation of some dead Greek singer. The Greek habit
sits upon her as easily as a dress, loosened by constant wear. It is
undubitably hers. To adopt another speech would be an unpardonable
artificiality. Realizing this, and not making the mistake that so many
reviewers have done in considering her a copyist, we must admit that H.
D.’s poems attain a perfection which is not to be found in the work of
any other modern poet. This garland of sea flowers is a masterpiece of
pure beauty. I have only space to quote one of these poems, but it shall
be quoted entire.
Sea Iris
Weed, moss-weed
root tangled in sand,
sea iris, brittle flower,
one petal like a shell
is broken,
and you print a shadow
like a thin twig.
Fortunate one,
scented and stinging,
rigid myrrh-bud,
camphor-flower,
sweet and salt—you are wind
in our nostrils.
II.
Do the murex-fishers
drench you as they pass?
Do your roots drag up colour
from the sand?
Have they slipped gold under you;
rivets of gold?
Band of iris-flowers
above the waves,
you are painted blue,
painted like a fresh prow
stained among the salt weeds.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account