The Little Review, October 1914 (Vol. 1, No. 7) — John Shaqi
The Little Review, October 1914 (Vol. 1, No. 7)Various
General
The Little Review, October 1914 (Vol. 1, No. 7)
Various
Literature, Modern -- 20th century -- Periodicals
He had a great talent as a lyricist, and as an essayist, with the finest
understanding for all foreign cultures as long as they responded to
something in his own soul. His dramas are not in any way related to
Vienna. He perused all history's epochs and took the material for his
dramas from the Orient, out of the Italian Renaissance (his favorite
epoch), and the classic art of the Greek. Many of his plays are not
intended as original creations, but arrangements of older works. So he
did with an old pre-Shakespearean English play by Thomas Otway and with
the old mystery play _Everywoman_. Some of his little plays are
lovely--the death of Titian gives a vision of the dead extravagance of
Venice equalled by few modern productions. His most interesting attempt
is an arrangement of _Elektra_ for the modern stage. His Greeks are
barbarous, wild, full of unbroken primitive instincts. They are under
the influence of an extreme nervous hysteria. Nietzsche had spoken of
the Greek hysteria, which slumbered under their apparent serenity.
Hofmannsthal put a picture of horror on the stage that keeps the
spectator spellbound from the first to the last minute. Through the
concentration in one act this intensity is still increased.
Since Richard Strauss put _Elektra_ into music, Hofmannsthal has devoted
his art entirely to this composer. His last works are written as
libretti for Strauss operas, and go through the world now in the wake of
his music.
Finally, I would like to tell of a strange Viennese personality, no
dramatist, but just as little a novelist, epic or lyric poet. The name
of this man, who cannot be put into any of the ordinary literary
compartments, is Peter Altenberg. He thought that most of the things
told in dramas of five, or three, or only one act, were superfluous; the
essential could be told in three lines as a rule. He wishes to give the
extract and the reader might work it out for himself. He only writes
very short sketches, apparently perfectly usual things, out of every-day
life. But he discovered a little secret, namely, that the ordinary is
really the most wonderful. Miracles do not exist any more, but the
miraculous is there, everywhere. _Fairy Tales of Life_ he calls one of
his books (in which he collects a number of sketches); but he might call
them all by the same name. As in Maeterlinck's _Blue Bird_ the wonderful
is everywhere, but we have not the eyes to see it. Well, Peter Altenberg
has these eyes. His little sketches would seem untranslatable. They
might seem, in a different language, perfectly banal little things, not
worth the relating,--but suddenly a veil is removed and we see the world
and things in a new light.
Peter Altenberg uses the most original style--one might call it a
telegram style; it is very abrupt without any endeavor at a connected
literary form. He wants, as he says himself, to describe a man in one
sentence; an event of the soul on one page; a landscape with one word.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account