The Little Review, September 1914 (Vol. 1, No. 6)Various
History
The Little Review, September 1914 (Vol. 1, No. 6)
Various
Literature, Modern -- 20th century -- Periodicals
On the scale of my experiences and circumstances, the
predominance is given to the rarer, remoter, more attenuated
tones as against the normal, medial ones. Besides (as an old
musician, which is what I really am), I have an ear for
quarter-tones. Finally--and this probably does more to make my
books obscure--there is in me a distrust of dialectics, even of
reasons. What a person already holds "true," or has not yet
acknowledged as true, seems to me to depend mainly on his
courage, on the relative strength of his courage (I seldom have
the courage for what I really know).
To which Brandes comments with his usual clarity.
... You write more for yourself, think more of yourself in
writing, than for the general public; whereas most non-German
writers have been obliged to force themselves into a certain
discipline of style, which no doubt makes the latter clearer and
more plastic, but necessarily deprives it of all profundity and
compels the writer to keep to himself his most intimate and best
individuality, the anonymous in him. I have thus been horrified
at times to see how little of my inmost self is more than hinted
at in my writings.
The earnest tone of Brandes' letters is at times counteracted by a
humorous frolic on the part of his correspondent. I even suspect an
ironical smile curving around the Polish mustache, when, for instance,
Nietzsche confesses his "admiration for the tolerance of your judgment,
as much as for the moderation of your sentences." Or as when Brandes
confesses:
At the risk of exciting your wrath ... Wagner's _Tristan und
Isolde_ made an indelible impression on me. I once heard this
opera in Berlin, in a despondent, altogether shattered state of
mind, and I felt every note. I do not know whether the impression
was so deep because I was so ill.
Nietzsche mischievously retorts:
As to the effect of _Tristan_, I, too, could tell strange tales.
A regular dose of mental anguish seems to me a splendid tonic
before a Wagnerian repast. The _Reichsgerichtsrath_, Dr. Wiener,
of Leipzig, gave me to understand that a Carlsbad cure was also a
good thing....
Only once irony passes into impatient sarcasm. Nietzsche expresses his
regret at not knowing either Swedish or Danish. Yet Brandes continuously
tantalizes him with such exclamations as, "What a pity that so learned a
philologist as you should not understand Danish." Back comes a flash:
"Ah, how industrious you are! And idiot that I am, not to understand
Danish!"
I am tempted to bring another illustration of the profound earnestness
of the Priest as against the plausible light-mindedness of the Prophet.
Brandes writes:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account