FÉDYA. No, it's most simple! You know, in the society in which I was
born there are only three careers open to a man--only three. The first
is to enter the civil or military service, to earn money and increase
the abominations amid which we live. That was repulsive to me. Perhaps I
had not the capacity for it; but above all it repelled me. Then the
second is to destroy those abominations. To do that you must be a hero;
and I am not a hero. And the third is to forget it all by going on the
spree, drinking and singing. That is what I did. And this is what my
singing has brought me to! [Drinks].
PETUSHKÓV. And what about family life? I should be happy if I had a
wife. My wife ruined me.
FÉDYA. Family life? Yes, my wife was an ideal woman. She is still
living. But how shall I tell you? There was no yeast in it--you know,
the yeast that makes the beer froth! Well, there was nothing of that in
our life: it was flat, and I wanted something to help me to forget--and
one can't forget when there's no sparkle in life. Then I began to do all
sorts of nasty things. And you know, we love people for the good we do
them, and dislike them for the harm we do them; and I did her much harm.
She seemed to love me ...
PETUSHKÓV. Why do you say "seemed"?
FÉDYA. I say it because there was never anything about her that made her
creep into my soul as Másha did. But that's not what I meant to say.
When she was pregnant, or nursing her baby, I used to vanish, and come
home drunk; and of course, just because of that, I loved her less and
less. Yes, yes! [in ecstasy] I have it! The reason I love Másha is that
I did her good and not harm. That's why I love her. The other one I
tormented, and therefore I don't like her.... No, after all, I simply
don't like her! Was I jealous? Yes, but that too is past....
Enter Artémyev, with a cockade on his cap, dyed moustaches, and old
renovated clothes.
ARTÉMYEV. Wish you a good appetite! [Bows to Fédya] I see you've made
acquaintance with our painter, our artist.
FÉDYA [coldly] Yes, we are acquainted.
ARTÉMYEV [to Petushkóv] And have you finished the portrait?
PETUSHKÓV. No, I lost the order.
ARTÉMYEV [Sits down] I'm not in your way?
Fédya and Petushkóv do not answer.
PETUSHKÓV. Theodore Vasílyevich was telling me about his life.
ARTÉMYEV. Secrets? Then I won't disturb you--go on? I'm sure I don't
want you. Swine! [Goes to next table and calls for beer. He listens all
the time to Fédya's conversation with Petushkóv, and leans towards them
without their noticing it.]
FÉDYA. I don't like that gentleman.
PETUSHKÓV. He was offended.
FÉDYA. Well, let him be! I can't stand him. He is such a fellow, my
words won't come when he is there. Now with you I feel at ease, and
comfortable. Well, what was I saying?
PETUSHKÓV. You were speaking about your jealousy. And how was it you
parted from your wife?
FÉDYA. Ah! [Pauses and considers] It's a curious story. My wife is
married ...
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account