The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie: Three PlaysSchnitzler, Arthur
General
The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie: Three Plays
Schnitzler, Arthur
German drama -- Translations into English
But if he should notice anything ... although I think it very
improbable that he is the kind of man who would.... But let us suppose
that he concluded from various signs that some such thoughts were
passing through your head--would you deny them, if he asked you?
CECILIA
I believe myself capable of it.
AMADEUS (_with a shrinking_)
Oh.... Let me tell you, Cecilia.... You are having something definite
in mind.... Yes, I am sure of it.... It's a question of some definite
prospect.
CECILIA (_smiling_)
That might be possible.
AMADEUS
What has happened, Cecilia?
CECILIA
Nothing.
AMADEUS
Then there is danger in the air.
CECILIA
Danger...? What could that mean to us? To him who has no obligations
there can be no cause for fear.
AMADEUS (_taking her lightly by the arm_)
Stop playing with words! I can see through the whole thing just the
same.--I know! It has been brought home to me by a number of passages
in your letters--although they ceased long ago to have the frankness
due to our friendship. That new prospect is Wedius!
CECILIA
In what respect did my letters fail to be frank? Didn't I write you
immediately after the "Onyegin" performance, that there was something
fascinating about his personality?
AMADEUS
So you have said before, of many people. But there was never any such
prospect implied in it.
CECILIA
Everything begins to take on new meanings when you are free.
AMADEUS
You are not telling me everything.... What has happened?
CECILIA
Nothing has happened, but (_with sudden decision_) if I had stayed ...
who knows....
AMADEUS (_seems to shrink back again; then he walks to and fro;
finally he remains standing in the background, near one of the
windows_) Poor Sigismund!
CECILIA
Why pity him? He knows nothing about it.
AMADEUS (_resuming his superior tone_)
Is that what draws you to Berlin?
CECILIA
No!... Indeed, no! The spell has been broken ... it seems....
AMADEUS
And yet you talk of going about New Year....
CECILIA (_rising_)
My dear Amadeus, I am really too tired to discuss that matter to-day.
Now I shall say good-night to you. It is quite late. (_She holds out
her hand to him_)
AMADEUS (_faltering_)
Good-night, Cecilia!... (_He clings to her hand_) You have been gone
three weeks. I shall leave early the day after to-morrow--and when _I_
return, you will be gone, I suppose.... There can't be so very much to
your friendship, if you won't stay and talk a while with me under such
circumstances.
CECILIA
What's the use of being sentimental? Leave-takings are familiar things
to us.
AMADEUS
That's true. But nevertheless this will be a new kind of leave-taking,
and a new kind of home-coming also.
CECILIA
Well, seeing that it had to turn out this way....
AMADEUS
But neither of us ever imagined that it would turn out this way.
CECILIA
Oh?
AMADEUS
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account