The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie: Three PlaysSchnitzler, Arthur
General
The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie: Three Plays
Schnitzler, Arthur
German drama -- Translations into English
Why to me in particular...? What you call contempt, madam--supposing I
did feel anything like it--would, after all, be nothing but disguised
envy. Or do you think I lack the desire to conduct my life as I see
most other people conducting theirs? I simply haven't the knack. If I
am to be frank, madam--the deepest yearning of all within me is just to
be a rogue: a fellow who can dissemble, seduce, sneer, make his way
over dead bodies. But thanks to a certain shortcoming in my
temperament, I am condemned to remain a decent man--and what is still
more painful perhaps: to hear everybody say that I am one.
MRS. WEGRAT (_who has been listening with a smile_)
I wonder whether you have told the truth about what is keeping you here
in Vienna?
REUMANN
Certainly. Indeed, I have no other reason. I have no right to have any
other. Don't let us talk any more of it.
MRS. WEGRAT
Are we not such good friends that I can talk calmly with you of
everything? I know what you have in mind. But I believe that it might
be in your power to drive certain illusions and dreams out of the soul
of a young girl. And it would be such a comfort to me if I could leave
you for good among these people, all of whom are so near to me, and who
yet know nothing whatever about each other--who are hardly aware of
their mutual relationships even, and who seem fated to flitter away
from each other to God knows where.
REUMANN
We'll talk of those things, madam, when it's time to do so.
MRS. WEGRAT
Of course, I regret nothing. I believe I have never regretted anything.
But I have a feeling that something is out of order. Perhaps it's
nothing but that strange glimmer in the eyes of Felix which has caused
all this unrest within me. But isn't it peculiar--uncanny almost--to
think that a man like him may go through the world with all his senses
open and yet never know whom he has to thank for being in the world?
REUMANN
Don't let us indulge in generalities, Mrs. Wegrat. In that way you can
set the most solid things shaking and swaying until the steadiest eyes
begin to grow dizzy. My own conclusion is this: that a lie which has
proved strong enough to sustain the peace of a household can be no less
respectable than a truth which could do nothing but destroy the image
of the past, fill the present with sorrow, and confuse the vision of
the future. (_He goes out with Mrs. Wegrat_)
JOHANNA (_entering with Sala_)
In this way one always gets back to the same spot. I suppose your
garden is bigger, Mr. von Sala?
SALA
My garden is the whole wide woods--that is, for people whose fancy is
not restrained by a light fence.
JOHANNA
Your villa has grown very pretty.
SALA
Oh, you know it then?
JOHANNA
A little while ago I saw it again for the first time in three years.
SALA
But three years ago they hadn't put in the foundations yet.
JOHANNA
To me it was already standing there.
SALA
How mysterious....
JOHANNA
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account