The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie: Three Plays — John Shaqi
The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie: Three PlaysSchnitzler, Arthur
General
The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie: Three Plays
Schnitzler, Arthur
German drama -- Translations into English
Not at all. If you will only remember. Once we made an excursion to
Dornbach[3]--my parents, and Felix, and I. There we met you and Mr.
Fichtner, and it happened on the very spot where your house was to be
built. And now everything looks just as you described it to us then.
[3] A suburb near the western limits of Vienna and not far
from the location indicated for the Wegrat home.
SALA
But how did you happen to be in that vicinity?
JOHANNA
Since mamma was taken sick I have often had to take my walks alone....
SALA
And when was it you passed by my house?
JOHANNA
Not long ago--to-day.
SALA
To-day?
JOHANNA
Yes. I went all around it.
SALA
Oh? All around it?--Did you also notice the little gate that leads
directly into the woods?
JOHANNA
Yes.--But from that spot the house is almost invisible. The leafage is
very thick.--Where have you placed those busts of the Roman emperors?
SALA
They stand on columns at the opening of an avenue of trees. Right by is
a small marble bench, and in front of the bench a little pool has been
made.
JOHANNA (_nodding_)
Just as you told us that time.... And there is a greenish gray glitter
on the water--and in the morning the shadow from the beech tree falls
across it.... I know. (_She looks up at him and smiles; both go out
together_)
CURTAIN
THE SECOND ACT
_In the home of Julian Fichtner. A pleasant, rather distinguished room
in a state of slight disorder. Books are piled on two chairs, while on
another chair stands an open traveling bag. Julian is seated at a
writing desk, from the drawers of which he is taking out papers. Some
of these he destroys, while others are thrown into the waste-paper
basket._
VALET (_announcing_)
Mr. von Sala. (_He goes out_)
SALA (_enters. His custom to walk up and down while talking asserts
itself strikingly during the following scene. Now and then he sits down
for a moment, often only on the arm of a chair. At times he stops
beside Julian, putting his hand on the latter's shoulder while
speaking. Two or three times during the scene he puts his hand to the
left side of his chest, in a manner suggesting discomfort of some kind.
But this gesture is not sharply accentuated_)
JULIAN
I am delighted. (_They shake hands_)
SALA
So you got back early this morning?
JULIAN
Yes.
SALA
And mean to stay...?
JULIAN
Haven't decided yet. Things are a little upset, as you see. And I fear
they'll never be quite in shape again. I intend to give up this place.
SALA
Too bad. I have become so accustomed to it. In what direction are you
going to move?
JULIAN
It's possible that I don't take any new quarters at all for a while,
but just keep on moving about as I have been doing the last few years.
I am even considering to have my things sold at auction.
SALA
That's a thought which gets no sympathy from me.
JULIAN
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account