The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie: Three PlaysSchnitzler, Arthur
General
The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie: Three Plays
Schnitzler, Arthur
German drama -- Translations into English
FREDERIQUE
Why resist your fate? Is it so very repulsive after all? What you are
to me, nobody else has ever been!
AMADEUS
And you want me to believe that?
FREDERIQUE
I shall not insist on it. But it is true nevertheless. Good-by now.
Until to-morrow, Amadeus. Life is really much easier than you think....
It might be so very pleasant--and so it shall be! (_She goes out_)
AMADEUS (_seats himself at the piano again and strikes a few notes_) It
is getting serious ... or amusing perhaps...? (_He shakes his head_)
ALBERT RHON (_enters; he is of medium height; his black hair, slightly
streaked with gray, is worn long; he is rather carelessly dressed_)
AMADEUS
Oh, is that you, Albert? How are you?
ALBERT
I have come to ask how you are getting along with our opera, Amadeus.
Have you done anything?
AMADEUS
No.
ALBERT
Again nothing?
AMADEUS
I doubt whether I can get a chance here. We'll have to wait until the
season is over. I have too much to do. We are now putting on "Mignon"
with new people in some of the parts....
ALBERT
If I'm not very much mistaken, I saw Philine float by--with a rather
intoxicated look in her eyes.... Oh, have I put my foot into it again?
I beg your pardon!
AMADEUS (_turning away from him_)
That's right. She was here. Oh, that damned business of private
rehearsals! But I hope it won't last much longer. The coming Winter is
going to decide my future once for all. I have already got my leave of
absence.
ALBERT
So you have made up your mind about that tour?
AMADEUS
Yes, I shall be gone for two months this time.
ALBERT
Within Germany only?
AMADEUS
I'll probably take in a few Italian cities also. Yes, my dear fellow,
they know more about me abroad than here. I shall conduct my Third
Symphony, and perhaps also my Fourth.
ALBERT
Have you got that far already?
AMADEUS
No. But I have hopes of the Summer. Once more I mean to do some real
work.
ALBERT
Well, it's about time.--I have made out the schedule for our walking
tour, by the by. And I brought along the map. Look here. We start from
Niederdorf, and then by way of Plaetzwiesen to Schluderbach; then to
Cortina; then through the Giau Pass to Caprile; then by way of the
Fedaja[2]....
[2] The names used in this passage occur a number of times in
the various plays, indicating that their author probably has
been drawing on experiences obtained during his own walking
tours through the Dolomites. As far as Cortina, the route is
identical with the one mentioned by _Wegrath_ in "The Lonely
Way." The Giau Pass is a little known footpath across Monte
Giau, showing that the intention of _Albert_ is to avoid the
routes frequented by tourists.
AMADEUS
I leave all that to you. I rely entirely on you.
ALBERT
Then it's settled that we'll don knapsack and alpenstock once more, to
wander through the country as we used to do when we were young...?
AMADEUS
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account