The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie: Three PlaysSchnitzler, Arthur
General
The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie: Three Plays
Schnitzler, Arthur
German drama -- Translations into English
Yes, and I am looking forward to it with a great deal of pleasure.
ALBERT
You need simply to pull yourself together--a few weeks of mountain air
and quiet will get you out of this.
AMADEUS
Oh, I haven't got into anything in particular. I am a little nervous.
That's all.
ALBERT
Can't you see, Amadeus, how you have to force yourself in order to use
this evasion toward me, who, of course, has no right whatever to demand
any frankness? Can't you see how you are wasting a part of your mental
energy, so to speak, on this slight disingenuousness? No, dissimulation
is utterly foreign to your nature, as I have always told you. If you
should ever get to the point where you had to deceive one who was near
and dear to you, that would be the end of you.
AMADEUS
Your worry is quite superfluous! Haven't you known us long enough--me
and Cecilia--to know that our marriage is based, above all else, on
absolute frankness?
ALBERT
Many have good intentions, but their courage often deserts them at the
critical moment.
AMADEUS
We have never yet kept anything hidden from each other.
ALBERT
Because so far you have had nothing to confess.
AMADEUS
Oh, a great deal, perhaps, which other people keep to themselves. Our
common life has not been without its complications. We have had to be
parted from each other for months at a time. I have had to rehearse
in private with other singers than Philine, and (_with an air of
superiority_) other men than Prince Sigismund must have discovered that
Cecilia is pretty.
ALBERT
I haven't said a word about Cecilia.
AMADEUS
And besides, it would be quite hopeless for Cecilia or me to keep any
secrets. We know each other too well--I don't think two people ever
existed who understood each other so completely as we do.
ALBERT
I can imagine a point where the understanding would have to end, and
everything else with it.
AMADEUS
Everything else maybe--but not the understanding.
ALBERT
Oh, well! If nothing is left but the understanding, that means the
beginning of the end.
AMADEUS
Those are--chances that every human being must resign himself to take.
ALBERT
You don't talk like one who has resigned himself, however, but like one
who has made up his mind.
AMADEUS
Who can be perfectly sure of himself or of anybody else? We two, at any
rate, are not challenging fate by feeling too secure.
ALBERT
Oh, when it comes to that, my dear fellow--fate always regards itself
challenged--by doubt no less than by confidence.
AMADEUS
To be safe against any surprise brings a certain sense of tranquillity
anyhow.
ALBERT
A little more tranquillity would produce a decision to avoid anything
that might endanger an assured happiness.
AMADEUS
Do you think anything is to be won by that kind of avoidance? Don't you
feel rather, that the worst and most dangerous of all falsehoods is to
resist temptation with a soul full of longing for it? And that it is
easier to go unscathed through adventures than through desires?
ALBERT
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account